英语翻译(1) Each Party shall treat as confidential the Confidential Information,and adopt and maintain preventive and security measures,as required or suggested by any Applicable Laws and no less than the measures adopted by it for protecting its

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 03:42:33
英语翻译(1) Each Party shall treat as confidential the Confidential Information,and adopt and maintain preventive and security measures,as required or suggested by any Applicable Laws and no less than the measures adopted by it for protecting its

英语翻译(1) Each Party shall treat as confidential the Confidential Information,and adopt and maintain preventive and security measures,as required or suggested by any Applicable Laws and no less than the measures adopted by it for protecting its
英语翻译
(1) Each Party shall treat as confidential the Confidential Information,and adopt and maintain preventive and security measures,as required or suggested by any Applicable Laws and no less than the measures adopted by it for protecting its most important confidential information and trade secrets.
(2) Party A agrees that Party B shall not be liable to Party A for any suits,damages,claims,costs or expenses arising from the services under this Legal Consultancy Contract rendered by the attorney appointed by Party B for an amount in excess of the total fees payable by Party A to Party B for the service rendered by the attorney appointed by Party B.
(3) In case that any provision of this Contract is held invalid,without prejudice to the fundamental intent of this Contract,the remainder hereof is of effect and enforceability.

英语翻译(1) Each Party shall treat as confidential the Confidential Information,and adopt and maintain preventive and security measures,as required or suggested by any Applicable Laws and no less than the measures adopted by it for protecting its
1.每一缔约方应保密,机密信息,并通过和保持预防和安全措施,要求或建议的任何适用法律,没有比它通过保护其最重要的机密信息和商业秘密的措施少.
2.甲方同意,乙方不承担任何诉讼,损害赔偿,索偿,费用或根据本服务所产生的法律咨询,由指定的金额为乙方的总费用为限的律师提供的合同费用负责向甲方甲方支付给乙方由乙方指定的律师提供的服务
3.如果本合同的任何条款被视为无效不影响本合同的基本意图,其余本法是影响和可执行性.

英语翻译Each party agrees to providethe other party with prompt notice of any claim for which indemnification shall be sought hereunder and shall cooperate in all reasonable respects with such party,at such party'sexpense.The indemnifying party s 英语翻译The Party shall always act with the other Party’s relevant contact person and each Party shall inform the other Party of its designated contact person and any change thereof in a timely manner. 英语翻译Each Party (Indemnifying Party) shall fully indemnify and hold harmless the other Party (Indemnified Party) and each of its employees,officers,directors,shareholders and agents (Indemnified Persons) against all claims,demands,action 英语翻译Each Party shall promptly and fully notify the other of any actual,threatened or suspected infringement of the Intellectual Property Rights of the other which comes to the Party’s notice and of any claim by any third party so coming to 英语翻译X hereby renders the foregoing rights and obligations effective and binding as of the EFFECTIVE DATE by X's duly authorized representative signing this CDA in duplicate; with each PARTY receiving one of the signed originals of this CDA. 英语翻译SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY.EXCEPT TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS THE PARTIES FROM DISCLAIMING LIABILITY,SECTIONs 11.1 – 11.6 SET FORTH EACH PARTY’S SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY FOR CLAIMS DESCRIBED HEREIN. 英语翻译This is an Agreement made this _____ day of _______,2009,between AWP (“Terex”) and ______________ (____________),which is interested in exchanging information with Terex.The terms Discloser and Recipient include each party's aff 英语翻译XX党支部是说XX's party branch还是 party branch of XX? ( )1st is Party's Day 英语翻译1.Each party recognizes that nothing in this Agreement is intended to limit any remedy of the other party and that such party could face possible criminal and civil actions,resulting in substantial monetary liability if such party misappr 英语翻译In Britain,people ofen invite friends for meal,a party or just coffee.People who know each other very well--close friends,family or neighbors --visit each other's houses without an invitation(邀请),but usually an invitation is needed.Wh 英语翻译用Every year,he has a birthday party in April.还是用Each year,he has a birthday party in April. 英语翻译1,Payment will be through bank of Latvia on terms of 100 % of an advance payment on each party of the Goods.2.Party A allows Party B commission at a rate of 5% of total contract FOB value.The commission fee shall be paid in US Dollars wit 英语翻译John and I (have been) firendsfor eight years.We got to know each other at a Christmas party. 英语翻译In consideration of the payment of $10 by each party to the other and of certain other good and valuable consideration,the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged by each party,Recipient agrees that any Proprietary Informa 英语翻译(1) Each Party shall treat as confidential the Confidential Information,and adopt and maintain preventive and security measures,as required or suggested by any Applicable Laws and no less than the measures adopted by it for protecting its 英语翻译Each Party undertake to indemnify the other Party against all actual claims,liabilities,expenses,costs,loss or any damage of whatsoever nature,including legal costs on a full indemnity basis,incurred by the other/non-defaulting Party,brou 英语翻译Each Party (“Indemnifying Party”) agrees to defend,indemnify and hold harmless the other Party,its officers,directors,agents,employees,Affiliates,successors and assigns (“Indemnified Parties”) from and against any and all liabilit