怎样翻译谨庠序之教,申之以孝悌之意,颁白者不负戴于道路也?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/23 16:47:59
怎样翻译谨庠序之教,申之以孝悌之意,颁白者不负戴于道路也?

怎样翻译谨庠序之教,申之以孝悌之意,颁白者不负戴于道路也?
怎样翻译谨庠序之教,申之以孝悌之意,颁白者不负戴于道路也?

怎样翻译谨庠序之教,申之以孝悌之意,颁白者不负戴于道路也?
这句话的翻译是“办好各级学校,反复地用孝顺父母、敬爱兄长的大道理来开导他们,那么,须发花白的老人便会有人代劳,不致头顶着、背负着东西在路上行走了.”

办好各级学校，反复地用孝顺父母、敬爱兄长的大道理来开导他们，那么，须发花白的老人便会有人代劳，不致头顶着、背负着东西在路上行走了.
庠序都指学校

翻译：谨庠序之教,申之以孝悌之义! 怎样翻译谨庠序之教,申之以孝悌之意,颁白者不负戴于道路也? 谨庠序之教,申之以孝悌之义是什么意思? 谨庠序之教,申之以孝悌之义是什么意思? 谨庠序之教,申之以孝悌之义.翻译句子 “ 谨庠序之教,申之以孝悌之义 ,庠序是指什么? 帮我翻译一下“谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路也. 谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣.想得到怎样的帮助： 谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣! 谨庠序之教,申之以孝悌之义 是什么句式 英语翻译只需翻译这两句：1.养生丧死无憾,王道之始也；2.谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣. 谨庠序之教 升之以孝悌之义 通假字 英语翻译谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣!求这句的英文翻译,最好能注明出处,是谁翻译的~ 谨庠序之教,申之以孝悌之义 是何异于刺人而杀之,曰：‘非我也,兵也’?这两句是什么句式 谨庠序之教 谨庠序之教,申之以孝梯之义怎么翻译 谁会翻译 1.王知如此,则无望民之多与邻国也 2.谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣. 翻译“谨痒序之教,申之以孝悌之意,颁白者不负戴于道路矣.