英语翻译还有一个呢出院证明:姓名:住院:0000819224 页码1/1出院记录 姓名:性别:男年龄:83 民族:汉出生日期:1927年7月17日 婚姻状况:已婚籍贯:内蒙古呼和浩特 职业:无联系人:电
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 18:25:27
英语翻译还有一个呢出院证明:姓名:住院:0000819224 页码1/1出院记录 姓名:性别:男年龄:83 民族:汉出生日期:1927年7月17日 婚姻状况:已婚籍贯:内蒙古呼和浩特 职业:无联系人:电
英语翻译
还有一个呢
出院证明:
姓名:住院:0000819224 页码1/1
出院记录
姓名:性别:男
年龄:83 民族:汉
出生日期:1927年7月17日 婚姻状况:已婚
籍贯:内蒙古呼和浩特 职业:无
联系人:电话:
住院日期:2012-8-9-0:00:00 出院日期:2010-8-18
住院日期:9天 证件号码:
入院诊断:1.左眼侧基底细胞癌
入院情况:患者:,男,83岁,因左眼部肿物质年半余入院.患者1年前左眼部有米粒大小黑点,后黑点多次搔抓碰破,有少许出血,如些反复.近半年病变范围逐渐增大,表面结痂,大小约蚕豆大小,有时有瘙痒感,曾外用碘伏治疗,未见好转.患者1星期前于我院门诊行病理检查,后病理检查回报:基底细胞癌.患者为求进一步诊治,门诊收入住院治疗.病理检查回报:基底细胞癌.
诊疗经过:患者具备手术指征,各种术前常规回报无明显手术禁忌症.于是2010年8月12日静脉加局麻下行病灶扩大切除植皮术,腹部取皮术,皮片成活良好,颜色红润.腹部取皮区切口愈合良好.因患者既往有前列腺增生病史,术后患难夫妻者有尿潴留,给予留置导尿.
出院诊断:1.左眼内侧基底细胞癌
2.前列腺增生
出院情况:患者今天为术后第六天,患者一般状况良好,生命体征平稳,体温不高.换药见切口愈合良好,皮片成活良好,颜色红润,腹部取皮切口愈合良好.因患者既往有前列腺增生病史,术后患难夫妻者有尿潴留,给予留置导尿.
出院医嘱:1.注意保护切口,定期拆线
2.术后1个月、3个月、半年定期复查随诊
医师书写内容知情患者或委托人签名确认:
患者签字:
医师签字:语清/章燕
记录日期:2010年8月8日
要自己翻的不要在在线翻译里翻的那里是直译不准的会毁了我的呀55555
英语翻译还有一个呢出院证明:姓名:住院:0000819224 页码1/1出院记录 姓名:性别:男年龄:83 民族:汉出生日期:1927年7月17日 婚姻状况:已婚籍贯:内蒙古呼和浩特 职业:无联系人:电
Discharge:
Name:hospital:0000819224 page 1:1
Hospital records
Name:gender:male
Age:83 national:han
Date of birth:in 1927,July 17 marital status:married
Her career:no,Inner Mongolia Hohhot
Contact telephone number::
Date:2012-8-9-0:00:00 hospital discharge date:2010-8-18
Hospital date:9 days id number:
Hospital diagnosis:1.the left lateral basal cell carcinoma
Situation:hospital patients:,male,83,because left eye more than half the annual swollen substance
Surface scabby,about the size of horsebean size,sometimes have SAO is urticant feeling,was treated topically iodine volts,better.1 week before the patient outpatient line in pathological examination after the histopathologic examination revealed:basal cell carcinoma.For further treatment,the patient outpatient income hospitalization.Histopathologic examination revealed:basal cell carcinoma.
Patients with diagnosis after:surgical indications,all sorts of preoperative routine returns without obvious operation contraindication disease.And so on August 12 by 2010,with local anesthesia vein,expand ZhiPiShu resection downward lesions from skin,abdominal skin color,survival is good.Abdominal skin grafts take good incision.Because the patient has a history of prostatic hyperplasia,after a couple of urinary retention trouble,give indwelling catheter.
Surface scabby,about the size of horsebean size,sometimes have SAO is urticant feeling,was treated topically iodine volts,better.Discharge diagnosis:1.the left medial basal cell carcinoma
2 prostatic hyperplasia
Discharge:after the sixth day,today for patients with general condition,vital signs smoothly,high temperature.Good bandage saw incision,skin colors,red,others take abdominal skin incision healed well.Because the patient has a history of prostatic hyperplasia,after a couple of urinary retention trouble,give indwelling catheter.
Doctor:1 hospital protect incision,regularly take out stitches
2 and 3 1 month after six months,with periodic review
Doctors informed patient or the writing signed confirmation:
Patient sign:
Doctor:a clear sign language ZhangYan /
Record:August 8,2010