along有靠着...边上的意思 on也有此意比如 He lived on the wa比如 He lived on the water 是书他住在岸边 但是 这个on可以用along替换吗

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 21:04:49
along有靠着...边上的意思 on也有此意比如 He lived on the wa比如 He lived on the water 是书他住在岸边 但是 这个on可以用along替换吗

along有靠着...边上的意思 on也有此意比如 He lived on the wa比如 He lived on the water 是书他住在岸边 但是 这个on可以用along替换吗
along有靠着...边上的意思 on也有此意比如 He lived on the wa
比如 He lived on the water 是书他住在岸边 但是 这个on可以用along替换吗

along有靠着...边上的意思 on也有此意比如 He lived on the wa比如 He lived on the water 是书他住在岸边 但是 这个on可以用along替换吗
本来on这个介词是在……上的意思,只是因为加了live on所以意思含义就有所引申表示住在水边
along是表示沿着,顺着的意思,这里用along替代会有些歧义,虽然可以表示沿水而住,但是英语中一般用live along the river or borders
希望对你有帮助哦~

我个人认为‘he lived ON the water' 不太正确。
’他住在水（海）上？‘ 但是如果是比喻的句子的话那就应该没问题。
我认为在这里along应该更准确（当然这取决于这个句子的前后词/文章的意思）
He lived along the water.
’他住在水的附近。‘
但我觉得
he lived along the sea(海）应该...

全部展开

我个人认为‘he lived ON the water' 不太正确。
’他住在水（海）上？‘ 但是如果是比喻的句子的话那就应该没问题。
我认为在这里along应该更准确（当然这取决于这个句子的前后词/文章的意思）
He lived along the water.
’他住在水的附近。‘
但我觉得
he lived along the sea(海）应该更好，更形象些。

收起

不可以的，这里的on　the　water是特殊用法，water是水，但这里译作岸。但along　the　water却不能翻译成岸边了。

along有靠着...边上的意思 on也有此意比如 He lived on the wa比如 He lived on the water 是书他住在岸边 但是 这个on可以用along替换吗 walk on 和go along 的意思有什么区别? get on/along的所有解释（有例句） along的意思 along的很多意思 along 的什么意思? It is about 100 meters along on the right.中为什么有along?它在这句话中的意思是什么? go along与 go straight on 的区别go along与go straight on 有区别吗 翻译句子it is about twenty meters along on the left 并解释句中along的意思 get along/on（with),come along的区别 get on with和get along with的区别还有except和besides都是“除了”的意思,谁知道他们有什么区别?（越详细越好） across,over,between,off,along,in,on,into,out of,under的意思 they drove along with all the car windows winding on 的意思是什么 一个正方形草坪边长8米,四周有一条1米宽的小路.在小路靠着草坪的边上每隔1米放一盆花,四个?2一个正方形草坪边长8米,四周有一条1米宽的小路.在小路靠着草坪的边上每隔1米放一盆花,四个 walk on和walk along的区别 get along与get on的区别? Along是什么意思、有孤独的意思么?我在查Along 都是沿着顺着、向前的意思没有孤独.Along的意思、有孤独的意思么?全是大写 才是孤独么 相处融洽到底是get along with还是get along well with呢?我一直记得是get along well with,但是今天查牛津,貌似get along with就已经有相处融洽的意思了,