英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/20 15:31:34
英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
I've made up my mind,我已经下好决心
Don't need to think it over,不需要去掂掇,
If i'm wrong I am right,我是对还是错
Don't need to look no further,不必进一步探索,
This ain't lust,这不是欲望,
I know this is love我知道这是爱.
But if I tell the world但如果要我公诸于世,
I'll never say enough,我将永远说不完.
Cause it was not said to you因为这些没必要说给你听.
And thats exactly what i need to do这也确实是我想做的.
If I end up with you,如果我能和你终老.
Should i give up,我应该放弃吗,
Or should i just keep chasing pavements?或是应该只是继续飞奔逃离?
Even if it leads nowhere,即使这会导致我一无所获.
Or would it be a waste?或这会是徒劳?
Even If i knew my place should i leave it there?即使我知道我的归属(但)我应该把它放下吗
Should i give up,我应该放弃吗
Or should i just keep chasing pavements?还是应该飞奔逃离?
Even if it leads nowhere即使这会导致我一无所获.

I'll build myself up,我会把自己藏于深深的城府中,
And fly around in circles,焦急地前行(但)毫无进展.
Wait then as my heart drops,搁置着,然后,当我的心停止,
and my back begins to tingle当我的后背开始感到刺痛,
finally could this be it 这会是最后的结果吗?
Or should i give up,或者我应该放弃?
Or should i just keep chasing pavements?或者只是继续这样奔跑逃离?
Even if it leads nowhere,即使这会致使我一无所获
Or would it be a waste?或许这本来就是徒劳?
Even If i knew my place should i leave it there?即使我知道我该何去何从,我应该就这样放下吗?
Should i give up,我应该放弃吗,
Or should i just keep chasing pavements?或者仅仅是把我的抽离无限延续?
Even if it leads nowhere,即使这会致使我空手而回.
Should i give up,我应该放弃吗
Or should i just keep chasing pavements?或者只是将无限地奔跑逃离
Even if it leads nowhere,即使这会致使我空手而回.
Or would it be a waste?或许这根本就是白费心机
Even If i knew my place should i leave it there?即使我知道我该何去何从,我应该就这样放下吗?
Should i give up,我应该放弃吗
Or should i just keep on chasing pavements?或者仅仅是把我的抽离无限延续?
Should i just keep on chasing pavements ?或者只是将无限地奔跑逃离
Or~~ Should i give up,我应该放弃吗
Or should i just keep chasing pavements?或者只是继续这样奔跑逃离
Even if it leads nowhere,即使这会致使我空手而回.
Or would it be a waste?或许这根本就是白费心机
Even If i knew my place should i leave it there?即使我知道我的归属,我应该就这样放下吗?
Should i give up,我应该放弃吗
Or should i just keep chasing pavements?或者仅仅是把我的抽离无限延续
Even if it leads nowhere,即使这会致使我空手而回