英语翻译急.我是河南省浚县邮政局。有你们大使馆发给河南浚县丁海利的信件(ED184776712CS)。本人已找到,请把信件返到河南省浚县邮政局....

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/18 19:16:22
英语翻译急.我是河南省浚县邮政局。有你们大使馆发给河南浚县丁海利的信件(ED184776712CS)。本人已找到,请把信件返到河南省浚县邮政局....

英语翻译急.我是河南省浚县邮政局。有你们大使馆发给河南浚县丁海利的信件(ED184776712CS)。本人已找到,请把信件返到河南省浚县邮政局....
英语翻译
急.
我是河南省浚县邮政局。
有你们大使馆发给河南浚县丁海利的信件(ED184776712CS)。
本人已找到,请把信件返到河南省浚县邮政局
....

英语翻译急.我是河南省浚县邮政局。有你们大使馆发给河南浚县丁海利的信件(ED184776712CS)。本人已找到,请把信件返到河南省浚县邮政局....
有一个问题要问,信件到底在你们那里吗?看起来不在,可是你又写道“有你们大使馆发给河南浚县丁海利的信件”. 我修改了一下你写的中文.看看是不是这个意思.我的翻译也如下.
It is Post Office of Jun County, Henan Province.
我是河南省浚县邮政局
我们接到消息,你们大使馆有一封发给河南浚县丁海利的信件,号码是(ED184776712CS).
We are informed that your embassy has issued letter to Ding Haili in our county. The issue number is ED184776712CS.
本人已找到,请把该信件寄到河南省浚县邮政局
We have located the person and please go ahead and forward the letter to our post office.
谢谢.
Thank you.

I'm the Post Office from HE Nan Xun County .
我是河南省浚县邮政局
有你们大使馆发给河南浚县丁海利的信件(ED184776712CS)。
I have embassy issued a letter of Henan Xun County Dinghai Li (ED184776712CS).
本人已找到,请把信件返到河...

全部展开

I'm the Post Office from HE Nan Xun County .
我是河南省浚县邮政局
有你们大使馆发给河南浚县丁海利的信件(ED184776712CS)。
I have embassy issued a letter of Henan Xun County Dinghai Li (ED184776712CS).
本人已找到,请把信件返到河南省浚县邮政局
I have found it ,please return the letter to the Post Office in Henan Xun County.
谢谢.....
thank you....
请指教哈~~·~~

收起

We are China Post County Jun Branch, Henan Province.
We are currently in possession of the mail sent to Haili Ding in County Jun from the embassy.(Mail order ED184776712CS).
We are here to inf...

全部展开

We are China Post County Jun Branch, Henan Province.
We are currently in possession of the mail sent to Haili Ding in County Jun from the embassy.(Mail order ED184776712CS).
We are here to inform you that Dinghai Jun has been located and please return the mail back to China Post County Jun Branch, Henan Province.
Many thanks.

收起

I'm the Post Office from HE Nan Xun County .
我是河南省浚县邮政局
有你们大使馆发给河南浚县丁海利的信件(ED184776712CS)。
I have embassy issued a letter of Henan Xun County Dinghai Li (ED184776712CS).
本人已找到,请把信件返到河...

全部展开

I'm the Post Office from HE Nan Xun County .
我是河南省浚县邮政局
有你们大使馆发给河南浚县丁海利的信件(ED184776712CS)。
I have embassy issued a letter of Henan Xun County Dinghai Li (ED184776712CS).
本人已找到,请把信件返到河南省浚县邮政局
I have found it ,please return the letter to the Post Office in Henan Xun County.
谢谢.....
thank you....

收起