作业帮英语翻译当法国人见面时,他们喜欢亲吻对方的脸颊 When Frenchmen met each others ,They like to kiss each others on the cheek既然你们代表我们学校,那么你们就要尽全力As you representd our school,So you had to try you
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 19:26:46
英语翻译当法国人见面时,他们喜欢亲吻对方的脸颊 When Frenchmen met each others ,They like to kiss each others on the cheek既然你们代表我们学校,那么你们就要尽全力As you representd our school,So you had to try you
英语翻译
当法国人见面时,他们喜欢亲吻对方的脸颊
When Frenchmen met each others ,They like to kiss each others on the cheek
既然你们代表我们学校,那么你们就要尽全力
As you representd our school,So you had to try yourbest to do it
如果你多练习的话,你的英语口语会有很大的进步
If you more practise ,your spoken English were have great advance
杰克靠近玛丽,以便看到她的面部表情
Jack geted close to Mary,so that he can look her facial expression
汤姆如此生气,因此他不愿意和露丝握手
Tom so angry that he did not like to shake hands with Ruth 好了,求点评哦
英语翻译当法国人见面时,他们喜欢亲吻对方的脸颊 When Frenchmen met each others ,They like to kiss each others on the cheek既然你们代表我们学校,那么你们就要尽全力As you representd our school,So you had to try you
①英语中一般可以连成完整就不要拆,不像中文
所以改：French likes to kiss cheek when they meet each other.这里两边each other 显得重复
②没问题,调整语序会更好
3.your spoken english will have ..这里要用将来时
④Jack geted close to Mary so that he can see her facial expression 改动是逗号和look
⑤少了动词
Tom is so angry that he do not like to shake hands with Ruth 改动是加了is 和did改do
有帮到还望及时采纳谢谢、