英语翻译It is unlikely that toxic effects of Fe would occur as ruminants tolerate comparatively high levels of Fe (i.e.,>1000 ppm) if consumed in natural foliages.这样译行不啊?假如反刍动物采食自然树叶,且当反刍动物能耐受

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 13:37:42
英语翻译It is unlikely that toxic effects of Fe would occur as ruminants tolerate comparatively high levels of Fe (i.e.,>1000 ppm) if consumed in natural foliages.这样译行不啊?假如反刍动物采食自然树叶,且当反刍动物能耐受

英语翻译It is unlikely that toxic effects of Fe would occur as ruminants tolerate comparatively high levels of Fe (i.e.,>1000 ppm) if consumed in natural foliages.这样译行不啊?假如反刍动物采食自然树叶,且当反刍动物能耐受
英语翻译
It is unlikely that toxic effects of Fe would occur as ruminants tolerate comparatively high levels of Fe (i.e.,>1000 ppm) if consumed in natural foliages.
这样译行不啊?
假如反刍动物采食自然树叶,且当反刍动物能耐受相对高水平的Fe(如,>1000ppm),Fe的毒性作用是不可能发生的.

英语翻译It is unlikely that toxic effects of Fe would occur as ruminants tolerate comparatively high levels of Fe (i.e.,>1000 ppm) if consumed in natural foliages.这样译行不啊?假如反刍动物采食自然树叶,且当反刍动物能耐受
你的翻译,就中间那里稍微不合适一些,“且当”不对.
你可以说“假如(反刍动物)采食自然树叶,因为反刍动物能承受相对高水平的Fe(如,>1000ppm),所以Fe的毒性作用是不可能发生的.”
就是关联词且当不太合适

在自然环境下,假如反刍动物承受相对高浓度的铁(例如:>1000ppm)时,是不可能发生铁的毒性作用的。

铁的毒效不可能发生,因为反刍动物能容忍所采食的树叶中相对高水平的铁。

dying from exposure to toxic substances
死于暴露于有毒物质
The large areas of darkened coral and other damaged marine organisms were almost certainly dying from exposure to toxic substances.

当自然植物的叶子中含有相对较高浓度的铁,也就是在大于1000PPM时,反刍动物忍受了(接受了、适应了)这种形式,铁的毒性作用不见得发生。
It is unlikely that 不见得;
toxic effects 毒性作用、毒效;
occur as 以。。。的形式;

由于反刍动物耐受铁的能力很高,所以即使它们食用充满铁元素的叶子 ( 即大于1微克每克 ) 也不会发生铁中毒事件。

英语翻译As it happens,a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans. Not a lot of the evidence doesn't seem dissonant to negating the lie that it is not not unlikely. However,it is unlikely that well-organised,well-funded cybercrooks are hacking .However,it is unlikely that well-organised,well-funded cybercrooks are hacking the Fortune 500 from noodle joints outside the compound.请问 from noodle joints outside t It sounds as if the situation is unlikely to improve 求解释,A与B的区别The machine has been over-used. ________ it doesn't work well sometimes. A. It's no wonder that B. There is no doubt if C. It's unlikely D. That's because It is unlikely that you__nothing about the topic.A should know B will know It is unlikely that such countries will embrace capitalist ideas.这句话翻译一下 It is unlikely that sb. will/would do.什么时候用will,什么时候用would啊? 英语中有没有unlikely这个词,若有,何意,怎么用It is ____Tom to be late.He usually arrives on time.A.unlike B.unlikely 英语翻译SMEs(中小企业) that adopt IS without considering strategy are unlikely to gain business benefits,due primarily to the perception of IT as a drain on limited SME resources rather than as an opportunity for growth. 英语翻译It is unlikely that toxic effects of Fe would occur as ruminants tolerate comparatively high levels of Fe (i.e.,>1000 ppm) if consumed in natural foliages.这样译行不啊?假如反刍动物采食自然树叶,且当反刍动物能耐受 since more and more people may refer to the internet for up to minute news ,it is unlikely that the —Which team is _______ to win the game? —I don’t know, but I’ve found _______ for ours to win.A. probable; it unlikely B. likely; it possible C. possible; it possible D. likely; it possibly 为什么选B,不选D? 英语翻译This question is too difficult.I can't ( ) ( ) it . 英语翻译This distinction is so much so that where the latter is lacking,as it is for these unlikely gardeners,the former becomes all the more urgent.参考译文的翻译是:这一差别如此之大,以至于后者(遮风避雨之所)缺乏 英语翻译Well,I worked in business for a long time and so I understand the need for a free market,but it seems unlikely to meet that when it comes to social problems,like global poverty,the answer is just an economic one,because social choices hav 26410:it is unlikely that the amounts.will be euqal.it is advisable to allocate more time to the subject or topics they find the most difficult.想知道本句翻译及语言点1—it is unlikely that the amounts.will be euqal.it is advisable to allo It may sound unlikely里是sound还是sounds