英语翻译别用翻译软件!句子：An ethical,esthetic revolution thus began,with the legitimate divisions between him and her surpassed and resolved with a silhouette which was in itself a guaranteed signature of the creative process endorsed b

英语翻译别用翻译软件!句子：An ethical,esthetic revolution thus began,with the legitimate divisions between him and her surpassed and resolved with a silhouette which was in itself a guaranteed signature of the creative process endorsed b
英语翻译
别用翻译软件!
句子：An ethical,esthetic revolution thus began,with the legitimate divisions between him and her surpassed and resolved with a silhouette which was in itself a guaranteed signature of the creative process endorsed by the initials or logo of the designer,in what was maybe the only possible certainty in a world seeking stability,confirmation,gratification and equivalencies between container and content.

英语翻译别用翻译软件!句子：An ethical,esthetic revolution thus began,with the legitimate divisions between him and her surpassed and resolved with a silhouette which was in itself a guaranteed signature of the creative process endorsed b
一场伦理学的、审美的革命就此展开,伴随着的是他和她之间的合理分歧,但一条轮廓线超越并解决了这种分歧.这条轮廓线如同一个以他和她的名字首写字母与标志构成的签名,保证了创新性.也许,世界上唯有设计家能够在表现形式和内容之间寻求稳定感、肯定感、满足感和平衡感.

雅思吗？怎么怎么难？我也只能看个大概，翻译完全有难度！

hit

An ethical, esthetic revolution thus began, with the legitimate divisions between him and her surpassed and resolved with a silhouette which was in itself a guaranteed signature of the creative proces...

全部展开

An ethical, esthetic revolution thus began, with the legitimate divisions between him and her surpassed and resolved with a silhouette which was in itself a guaranteed signature of the creative process endorsed by the initials or logo of the designer, in what was maybe the only possible certainty in a world seeking stability, confirmation, gratification and equivalencies between container and content.
一次伦理学的，美学的革命因此开始。
那些被认为是理所应当地应该产生在他和她之间的内容。
随着（自身以创造性进程的设计者的名字首写字母或标志为清晰的烙印）、（许许多多关于对意境平衡，世人认可、满意以及接受者与被接受者的相互协调的追求唯一在其中也许可以变为可能的）的轮廓而不断超越和瓦解。
主干：革命开始，那些内容，随着...的一个轮廓而超越、瓦解。

收起

Don't use translate software!

由于没有上下文，也不知道是哪个方面的东西，所以大致翻译如下，供参考：
于是，一场伦理的和美学的革命就由此开始。他和她之间合法的分歧通过一个轮廓（背影？）被超越并得到解决，这一轮廓就其本质而言就是一个创造性过程中的有保证的签名，即设计者的姓名首字母或者标识符号。这样，就在一个追求稳定、确定、满足以及形式与内容统一的世界里，获得了唯一可能的确定性。...

全部展开

由于没有上下文，也不知道是哪个方面的东西，所以大致翻译如下，供参考：
于是，一场伦理的和美学的革命就由此开始。他和她之间合法的分歧通过一个轮廓（背影？）被超越并得到解决，这一轮廓就其本质而言就是一个创造性过程中的有保证的签名，即设计者的姓名首字母或者标识符号。这样，就在一个追求稳定、确定、满足以及形式与内容统一的世界里，获得了唯一可能的确定性。

收起