What is the influence of the Norman Conquest upon English language and literature?

What is the influence of the Norman Conquest upon English language and literature?
What is the influence of the Norman Conquest upon English language and literature?

What is the influence of the Norman Conquest upon English language and literature?
After the Norman Conquest,the general relation of Normans and Saxons was that of master and servant.One of the most striking manifestations of the supremacy of the conquerors was to be seen in the language.The Norman lords spoke French,while their English subjects retained their old tongue.For a long time the scholar wrote in Latin and the courtier in French.There was almost no written literature in English for a time.Chronicles and religious poems were in Latin.Romances,the prominent kind of literature in the Anglo-Norman period,were at first all in French.
By the end of the fourteenth century,when Normans and English intermingled,English was once more the dominent speech in the country.But now it became something different from the old Anglo-Saxon.The structure of the language remained English,and the common words were almost all retained,though often somewhat modified in form.But many terms employed by the Normans were adopted into the English language.The situation is typified by the use of the English "calf","swine" and "sheep" for the animals when tended by the Saxon herdsmen,and of the French "veal","pork" and "mutton" for the flesh served at the noble's table.

诺曼战胜的影响力是什么在英文语言和文学之上?

诺尔曼人的征服对英语语言和文学有什么影响?

吸取了更多法语词汇，大大增加了词汇量，丰富了英语同义词词库，也通过词汇区分了社会阶级地位。

翻译还是...?
诺曼底人的军事征服对英格兰的语言和文化有什么影响

11-14世纪的诺曼征服对英语的演变产生了重要的影响.这种影响主要表现在拼写、读音、语法、词汇等方面,促进了古代英语向中世纪英语的演变.演变的结果是:英语越来越从一种综合型语言变成一种具有明显分析型特点的语言.
Norman Conquest :the Normans invaded England from France in 1066. the Norman Conquest sta...

全部展开

11-14世纪的诺曼征服对英语的演变产生了重要的影响.这种影响主要表现在拼写、读音、语法、词汇等方面,促进了古代英语向中世纪英语的演变.演变的结果是:英语越来越从一种综合型语言变成一种具有明显分析型特点的语言.
Norman Conquest :the Normans invaded England from France in 1066. the Norman Conquest started a continual flow of French words into English.Norman French became the polite speech. 75% of them are still in use today.The situation of 3 languages (French,English,Latin) existing simultaneously continued for over a century..

收起

诺曼征服对英国语言和文学有怎样的影响？

呵呵,这个是初中英语教材上的啊，你再仔细看看书就可以了,别人给你的答案,已经超出你水平了哦.
----顺便告诉你,我是英语老师.