英语翻译如题.

英语翻译如题.
英语翻译
如题.

英语翻译如题.
"Pompeii"
庞培
Eh-eh-o eh-o [4x]
I was left to my own devices
我沉浸在我的各种设备里
Many days fell away with nothing to show
但许多天过去了,却毫无进展

And the walls kept tumbling down
In the city that we love
这个我们深爱的古城,
它的城墙摇摇欲坠
Grey clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
乌云起伏翻腾
黑暗笼罩群山

But if you close your eyes,
但如果你闭起双眼
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
那古城不是几乎没有丝毫改变吗?
And if you close your eyes,
如果你闭起双眼
Does it almost feel like
You've been here before?
难道你没有那种曾经身临其境的感觉吗?
How am I gonna be an optimist about this?
我该怎么做,才能对此乐观呢?
How am I gonna be an optimist about this?
我该怎么做,才能对此乐观呢?

We were caught up and lost in all of our vices
我们迷失在罪恶中,无法自拔
In your pose as the dust settled around us
灰烬四落,把我们定格在某个姿势

And the walls kept tumbling down
In the city that we love
这个我们深爱的古城,
它的城墙摇摇欲坠
Grey clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
乌云起伏翻腾
黑暗笼罩群山

But if you close your eyes,
但如果你闭起双眼
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
那古城不是几乎没有丝毫改变吗?
And if you close your eyes,
如果你闭起双眼
Does it almost feel like
You've been here before?
难道你没有那种曾经身临其境的感觉吗?
How am I gonna be an optimist about this?
我该怎么做,才能对此这么乐观呢?
How am I gonna be an optimist about this?
我该怎么做,才能对此这么乐观呢?

If you close your eyes
如果你闭起双眼

Eh-eh-o eh-o [4x]

Oh where do we begin?
噢,我们该从何说起
The rubble or our sins?
从断壁残垣,还是从我们的种种罪行?
Oh where do we begin?
噢,我们该从何说起
The rubble or our sins?
从断壁残垣,还是从我们的种种罪行?

And the walls kept tumbling down
In the city that we love
这个我们深爱的古城,
它的城墙摇摇欲坠
Grey clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
乌云起伏翻腾
黑暗笼罩群山

But if you close your eyes,
但如果你闭起双眼
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
那古城不是几乎没有丝毫改变吗?
And if you close your eyes,
如果你闭起双眼
Does it almost feel like
You've been here before?
难道你没有那种曾经身临其境的感觉吗?
How am I gonna be an optimist about this?
我该怎么做,才能对此这么乐观呢?
How am I gonna be an optimist about this?
我该怎么做,才能对此这么乐观呢?

But if you close your eyes,
但如果你闭起双眼
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
那古城不是几乎没有丝毫改变吗?
Eh-eh-o eh-o [4x]

【注】
庞培：庞培古城,位于意大利肥沃的小平原－坎帕尼亚的边缘,萨尔诺河的入海口附近.在意大利那不勒斯海湾,维苏威火山下.庞培始建公元前8世纪,它占地1.8平方公里,曾经繁华一时.但是,公元79年8月,维苏威火山大爆发,滚滚的岩浆埋葬了这座美丽的城市.1600多年后,即1748年,这座古城被发现.此后,经过了200多年的挖掘,这座沉睡了近2000年的城市重见天日.
庞培古城资料参考：http://baike.baidu.com/view/965570.htm

非机译,希望你满意!望采纳,谢谢~