作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 23:44:48
英语翻译
英语翻译
英语翻译
是泰语～
you can shine 你可以闪亮
a duck tries to fly?! 一个鸭子也想飞?!
and a deaf tries to play violin?! 一个聋子也想拉小提琴?!
are you crazy? 你疯了吗?
why don't you learn something else? 你为什么不去学一些其他的东西?
you are wasting everyone's time 你在浪费每个人的时间
you still play the violin? 你还拉小提琴吗?
why am I different from others? 为什么我跟其他人不同?
why...为什么..
do you have to be like others? 你有必要像其他人吗?
music.. is a visible thing 音乐..是可以看见的
close your eyes 闭上你的眼睛
you will see 你将看见
what? got a problem? 怎么样?（因为是另外的女生对主角挑衅的话,所以翻译成“怎么样”） 有什么问题吗?
amazing performance.contestant(中间挡住 看不清楚）意思大概是 感谢这位参赛选手的惊人的表演
now it's time for... 现在是.（本来主持人想说：“现在是颁奖或者其他的节目了,但是工作人员上来告诉他还有一位参赛选手）
整个mv的内容梗概是：
主人公从小是耳聋的残疾人,但是在街上看见拉小提琴卖艺的老人,她喜欢上了小提琴,而且天赋极佳,便向老人学习.成年以后（可能是大学或者是高中）,由于竞争对手（MV中弹钢琴的女生,她们是在一起学习音乐的）害怕在Classical music contest（古典乐比赛）中被主人公超过,于是就一直打压她,比赛前,甚至叫人把老人打了,还把主人公的小提琴砸烂,但是那位老人一直给予她信心,最后在比赛中由于谈钢琴的女生心急气躁,抑或是心里不安,输给了一直最求梦想的主人公.
晕啊，好像是个潘婷的广告吧。
you can shine, 你可以光彩照人，既指片中的女孩儿可以有所成就，也指秀发可以摆脱头屑，光彩照人。
主角是一个哑女（不知道聋没聋）。她一心想拉小提琴，但由于残障始终受到其他女生的羞辱。她最大的安慰就是每天观看路边一位卖艺老人的表演。那位老人也是哑巴，靠拉小提琴卖艺为生。后来她从老人那里得到鼓励和启发，重拾信心，发奋练琴，备战即将开始的古典音乐...
全部展开
晕啊，好像是个潘婷的广告吧。
you can shine, 你可以光彩照人，既指片中的女孩儿可以有所成就，也指秀发可以摆脱头屑，光彩照人。
主角是一个哑女（不知道聋没聋）。她一心想拉小提琴，但由于残障始终受到其他女生的羞辱。她最大的安慰就是每天观看路边一位卖艺老人的表演。那位老人也是哑巴，靠拉小提琴卖艺为生。后来她从老人那里得到鼓励和启发，重拾信心，发奋练琴，备战即将开始的古典音乐大赛。
但天佑不测风云，一次，一帮流氓前来闹事，打伤老人，砸了女孩的小提琴。
大赛拉开序幕，曾经羞辱过她的那位女生演奏了一段钢琴曲，博得满堂彩。
该女孩上场了，她带着重新粘好的小提琴走上场，全身心的投入演出。最终胜出。
她表演时秀发飞扬，明显是配合这款洗发水广告的……
收起