Nothing can be lasting when reason does not rule什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 03:09:28
Nothing can be lasting when reason does not rule什么意思

Nothing can be lasting when reason does not rule什么意思
Nothing can be lasting when reason does not rule什么意思

Nothing can be lasting when reason does not rule什么意思
离开理性,没有什么是能够长久的.
【when reason does not rule的直译是当理性不能主导的时候,但这样会失去美感,而且生硬,不如把它等同于理性失灵、失去理性的意思】

当理由不真是没有什么可以持续.应该是可以这样翻译,但具体还是得看语言环境