英语翻译They were like one and the same back then.这句话是当时他俩好的跟一个人似的.这个句子怎么理解 back 和 then 在句子中是什么成分 怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 12:08:28
英语翻译They were like one and the same back then.这句话是当时他俩好的跟一个人似的.这个句子怎么理解 back 和 then 在句子中是什么成分 怎么翻译

英语翻译They were like one and the same back then.这句话是当时他俩好的跟一个人似的.这个句子怎么理解 back 和 then 在句子中是什么成分 怎么翻译
英语翻译
They were like one and the same back then.这句话是当时他俩好的跟一个人似的.这个句子怎么理解 back 和 then 在句子中是什么成分 怎么翻译

英语翻译They were like one and the same back then.这句话是当时他俩好的跟一个人似的.这个句子怎么理解 back 和 then 在句子中是什么成分 怎么翻译
then是当时的意思
one and the same back指一个人跟他的后背 BACK是后背的意思 这不就很形象的指‘好的跟一个人一样‘吗

他们喜欢同一个回来

这个问题说起来比较繁琐,采纳后一定回复你

首先,闯入还有破门而入,强行进入,占领,突然做......成的意思显然是与语义不一致的,在这里的意思理解为打开局面,期望的平均欲望,想要得到的是,行业是工业,工会组织,行业和其他手段,其中的含义可以理解为事业。我认为一个好的翻译的翻译,翻译作为跳板,并与原来的呀,呵呵的上下文一致。 就这样,我希望你能帮忙啊,呵呵...

全部展开

首先,闯入还有破门而入,强行进入,占领,突然做......成的意思显然是与语义不一致的,在这里的意思理解为打开局面,期望的平均欲望,想要得到的是,行业是工业,工会组织,行业和其他手段,其中的含义可以理解为事业。我认为一个好的翻译的翻译,翻译作为跳板,并与原来的呀,呵呵的上下文一致。 就这样,我希望你能帮忙啊,呵呵

收起

back :背,背部;



then :那时; 那儿; 其次; 这儿;

looks like they were right 歌词 things were not turning out like they were supposed They were like olf friends and they were pleased when the plane landed safly 改错 英语翻译下面有个选择是这样的,the sentence but they were all like rober's means,A.they were Robert’s brothers and sisters.B.they were the same persons as Robert.C.they were quite the same as that by Robert.D.Robert liked them,应该选 英语句子纠错 What did they like?Thery were friendly. 英语翻译They were _____ interesting that i would like to listen to her when i was free.very/so/such/too该选哪一项?及中文翻译 英语翻译In several downstairs rooms there were imposing marble fireplaces like altars (rarely used,as it turned out,since they smoked badly). 英语翻译Does they like singing?对么? 英语翻译But when I asked questions about whatthey were like as people and how they felt about their lives,I receivedanswers so varied that they seemed to reflect as much the personalitiesof the individual anthropologists as anything they had lear Some dinosaurs were fierce.They were like tigers.(合并为一句)Some dinosaurs were ___ ____ ___ tigers. It looked like they were daring because they had feelings for each other 英语翻译When Sandy and sue were coming home from school yesterday afternoon,they saw a crowd of people near a bank.What's happening? they asked and joined the crowd.They were surprised to see two thieves in the street.The thieves were running o 英语翻译:later they were replaced by toys children really wanted they were wearing a lot of make up 英语翻译 英语翻译as they were about to leave for work 英语翻译practical value by the time they were finished. I like those yellow socks.They're o( )one dollar 英语翻译Kids were raised up and fooled like that!怎么样?