The Republic of Letters是什么意思?那位农民伯伯能不能再说详细点?要中文的= 还有沙发那位,很显然,跟PR扯不上边。PS:这是本杂志 感谢几位的回答,但是都有偏差

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 16:02:12
The Republic of Letters是什么意思?那位农民伯伯能不能再说详细点?要中文的= 还有沙发那位,很显然,跟PR扯不上边。PS:这是本杂志 感谢几位的回答,但是都有偏差

The Republic of Letters是什么意思?那位农民伯伯能不能再说详细点?要中文的= 还有沙发那位,很显然,跟PR扯不上边。PS:这是本杂志 感谢几位的回答,但是都有偏差
The Republic of Letters是什么意思?
那位农民伯伯能不能再说详细点?要中文的
= 还有沙发那位,很显然,跟PR扯不上边。
PS:这是本杂志 感谢几位的回答,但是都有偏差

The Republic of Letters是什么意思?那位农民伯伯能不能再说详细点?要中文的= 还有沙发那位,很显然,跟PR扯不上边。PS:这是本杂志 感谢几位的回答,但是都有偏差
17 18世纪欧洲的知识分子
Republic of Letters is most commonly used to define intellectual communities in the late seventeenth and eighteenth century in Europe
如果是杂志,翻译成“知识界”比较好

中华人民共和国信件

文学界

可译为《文学界》,但有些最最为普通的就为“中华人民共和国信件”。
若然是本杂志就为《文学界》会比较恰当。