I'm five years old,and my mother is on her hands and knees,washing the kitchen floor.my mother is on her hands and

I'm five years old,and my mother is on her hands and knees,washing the kitchen floor.my mother is on her hands and
I'm five years old,and my mother is on her hands and knees,washing the kitchen floor.
my mother is on her hands and

I'm five years old,and my mother is on her hands and knees,washing the kitchen floor.my mother is on her hands and
我母亲趴在地上擦地板.

字面上的意思是，我妈妈在她的双手和双膝上，想象一下场景，妈妈双膝跪在地板上，双手撑在地板上擦地板，这个动作应该比较容易想象的吧。这句话就是指这个动作的意思。
望楼主能够采纳，谢谢。英语中是不是常有这种表达，可不可以稍微详细地跟我讲一下，麻烦了...

全部展开

字面上的意思是，我妈妈在她的双手和双膝上，想象一下场景，妈妈双膝跪在地板上，双手撑在地板上擦地板，这个动作应该比较容易想象的吧。这句话就是指这个动作的意思。
望楼主能够采纳，谢谢。

收起

趴在地上

我五岁了，我妈跪着用手擦厨房地板。on one's hands and knees 表示跪着，徒手...