i feel like if i died no one would even notice翻译的很伤感该怎么译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 14:39:08
i feel like if i died no one would even notice翻译的很伤感该怎么译

i feel like if i died no one would even notice翻译的很伤感该怎么译
i feel like if i died no one would even notice翻译的很伤感该怎么译

i feel like if i died no one would even notice翻译的很伤感该怎么译
i feel like if i died no one would even notice
我觉得,如果我死了,也不会有人知道!
我想世界上没有任何人关心我的死活.

就算我死了,也没有人会注意到我的存在。
亲 希望能帮到你哦!

我感觉就算我死了也不会有人知道。
我觉得世界上没有任何人关心我的死活。

只是觉得即使我离开这个世界,也没有人会在乎

决断型伤感:【我感觉根本没有人在乎我的死活。】
哀怨型伤感:【我认为没人会理会我,尽管我死去。】
文学型伤感:【吾以为,即若我驾鹤西去,亦无人为我痛哭流涕。】

尽管意思有点出入,但亦希望你喜欢!

就算我死了,没人会在意。

我觉得,如果我死了没有人会注意到。