英语翻译这句话是 Civilization is the art of living in towns of such size the everyone does not konw everyone else.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 01:46:13

英语翻译这句话是 Civilization is the art of living in towns of such size the everyone does not konw everyone else.
英语翻译
这句话是 Civilization is the art of living in towns of such size the everyone does not konw everyone else.

英语翻译这句话是 Civilization is the art of living in towns of such size the everyone does not konw everyone else.
Civilization is the art of living in towns of such size the everyone does not konw everyone else.
文明是在人们彼此相互不认识那样规模的镇上的生活艺术.

文明就是在一个大到每个人都不了解其他人的城镇里生活的艺术。

所谓文明，就是城镇生活的艺术，而这样的城镇规模应该很大，居民都互不认识。
拆句子，完全译为定语太长了，不符合中国人说话的习惯。

文明即是在那些小城镇，每个人之间都互不相识的生活艺术。
另原句出于Julian Jaynes, "The Origin of Consciousness"

英语翻译这句话是现在完成时英语翻译不是翻译这句话，是帮我想几句话，英语翻译是要翻译这句话。英语翻译是把这句话翻译英语翻译这句话是神马意思? 英语翻译是翻译这句话```口语些英语翻译这句话是对是错阿! 英语翻译这句话是中国的谚语, 英语翻译这句话的意思是？英语翻译是这篇文章，而不是这句话英语翻译这句话是错的,为什么英语翻译这句话是关于数控技术的！英语翻译这两句话是分开的英语翻译拜托是这篇文章，不是这句话英语翻译用英语翻译这句话，英语翻译用英语翻译这句话, 英语翻译翻译这句话英语翻译这句话.