翻译You're never done being the mom.You're never done being the mom.怎样翻译得顺口点呢?

翻译You're never done being the mom.You're never done being the mom.怎样翻译得顺口点呢?
翻译You're never done being the mom.
You're never done being the mom.怎样翻译得顺口点呢?

翻译You're never done being the mom.You're never done being the mom.怎样翻译得顺口点呢?
你从来没有尽过做母亲的责任!
直译过来是从来没有做过任何事情像个母亲.

你从未做过的是妈妈。

你一点都不像是一个当妈的人！
意译的哈。

你从来都没有尽过做母亲的责任