“笑人齿缺者曰狗窦大赖”的文言文翻译,最后还要把“赖”改开

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 14:17:01
“笑人齿缺者曰狗窦大赖”的文言文翻译,最后还要把“赖”改开

“笑人齿缺者曰狗窦大赖”的文言文翻译,最后还要把“赖”改开
“笑人齿缺者曰狗窦大赖”的文言文翻译,最后还要把“赖”改开

“笑人齿缺者曰狗窦大赖”的文言文翻译,最后还要把“赖”改开
笑人齿缺/曰/狗窦大开
笑人家牙齿缺了,说那嘴象个钓洞大开肴.
《世说祈语》中的《排调》篇,它就是“笑人齿缺曰构窦大开”的源头:晋朝的张玄之八岁还没有长牙齿,先达讥笑他说:你的嘴怎么大开构洞呢?他马上回答说:正为了你从这儿出入的呀!原书作者本慈在肯定张玄之回答得好.

笑人齿缺曰狗窦大开
笑人家牙齿缺了,说那嘴象个钓洞大开肴。

语出《幼学琼林·身体》,应读成“笑人齿缺,曰‘狗窦大开’。”大意是:笑人家牙齿缺了,(那嘴)象个狗洞大开着。这个故事选自《世说新语·排调》。晋朝张玄之八岁了还没有牙齿,先达讥笑他说,你的嘴怎么大开狗洞呢?他马上回答说,正为了你从这儿出入的呀!意在夸耀他回答得好,实为庸俗无聊。...

全部展开

语出《幼学琼林·身体》,应读成“笑人齿缺,曰‘狗窦大开’。”大意是:笑人家牙齿缺了,(那嘴)象个狗洞大开着。这个故事选自《世说新语·排调》。晋朝张玄之八岁了还没有牙齿,先达讥笑他说,你的嘴怎么大开狗洞呢?他马上回答说,正为了你从这儿出入的呀!意在夸耀他回答得好,实为庸俗无聊。

收起

笑人齿缺/曰/狗窦大开
笑人家牙齿缺了,说那嘴象个钓洞大开肴。
《世说祈语》中的《排调》篇,它就是“笑人齿缺曰构窦大开”的源头:晋朝的张玄之八岁还没有长牙齿,先达讥笑他说:你的嘴怎么大开构洞呢?他马上回答说:正为了你从这儿出入的呀!原书作者本慈在肯定张玄之回答得好。...

全部展开

笑人齿缺/曰/狗窦大开
笑人家牙齿缺了,说那嘴象个钓洞大开肴。
《世说祈语》中的《排调》篇,它就是“笑人齿缺曰构窦大开”的源头:晋朝的张玄之八岁还没有长牙齿,先达讥笑他说:你的嘴怎么大开构洞呢?他马上回答说:正为了你从这儿出入的呀!原书作者本慈在肯定张玄之回答得好。

收起