英语翻译she was found buried in their backyard in a green package-Evidently,it was the only box large enough for use as a coffin that Jack could find.Also of note were the two flowers that he planted next to the makeshift grave.He considers her d

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 18:03:43
英语翻译she was found buried in their backyard in a green package-Evidently,it was the only box large enough for use as a coffin that Jack could find.Also of note were the two flowers that he planted next to the makeshift grave.He considers her d

英语翻译she was found buried in their backyard in a green package-Evidently,it was the only box large enough for use as a coffin that Jack could find.Also of note were the two flowers that he planted next to the makeshift grave.He considers her d
英语翻译
she was found buried in their backyard in a green package-Evidently,it was the only box large enough for use as a coffin that Jack could find.Also of note were the two flowers that he planted next to the makeshift grave.
He considers her death to be the reason that he can't talk to people anymore.I soppose that in a way,he is correct.
This will be my final report on Jack.I don't find any reason to believe that he will recover from his current state of severe mental illness,and he is far too dangerous to himself and others to allow his release

英语翻译she was found buried in their backyard in a green package-Evidently,it was the only box large enough for use as a coffin that Jack could find.Also of note were the two flowers that he planted next to the makeshift grave.He considers her d
她被发现埋在后院的绿色箱子里.显然,这是唯一一个够大的用来作一个棺材的箱子,一个杰克能够发现的盒子.另外值得注意的是他种在临时坟墓旁的两盆花.
他考虑她的死亡将会是他再也不能对人们说的原因,我猜想在某种程度上他是对的.
这将是我最后一篇对杰克的报道.我无法再找寻任何理由去相信他将会从他目前这个神经病患者的状态中恢复,而且他对于自己和别人允许他释放是很危险的.
(翻译了挺久的,而且大半夜的翻译这种东西还真有点恐怖,是自己翻的,不好就算了……)

她被发现埋在后院的一个绿色的包裹里,很显然,这是杰克唯一能找到的足够大做棺材的盒子,另外值得注意的是,杰克种的紧挨着这个临时坟墓的两朵花。
他认为她的死去的原因是他再也无法同人们说话,在某种程度上我怀疑他是对的。
这将会是我最后一篇关于杰克的报道,我找不到任何理由可以相信杰克能从他现在严重的精神疾病中恢复过来,他的释放对于他自己和别人来说,都太危险了。
不好意思,翻译的不好...

全部展开

她被发现埋在后院的一个绿色的包裹里,很显然,这是杰克唯一能找到的足够大做棺材的盒子,另外值得注意的是,杰克种的紧挨着这个临时坟墓的两朵花。
他认为她的死去的原因是他再也无法同人们说话,在某种程度上我怀疑他是对的。
这将会是我最后一篇关于杰克的报道,我找不到任何理由可以相信杰克能从他现在严重的精神疾病中恢复过来,他的释放对于他自己和别人来说,都太危险了。
不好意思,翻译的不好呵呵

收起

她被发现埋在后院,一个绿色的箱子里。很明显,这是Jack唯一能找到的足够作为棺材的箱子。同时被发现的,还有两朵他种在这临时坟墓旁的两朵花。
他认为她的死说明了他不能再和任何人说话了。我觉得,从某种意义上来讲,他的理解是对的。
这是我对Jack的最终报告。我不相信他可以从目前的严重精神病状况中恢复过来,无论对他自己还是别人,他都太危险了,不应该释放他。...

全部展开

她被发现埋在后院,一个绿色的箱子里。很明显,这是Jack唯一能找到的足够作为棺材的箱子。同时被发现的,还有两朵他种在这临时坟墓旁的两朵花。
他认为她的死说明了他不能再和任何人说话了。我觉得,从某种意义上来讲,他的理解是对的。
这是我对Jack的最终报告。我不相信他可以从目前的严重精神病状况中恢复过来,无论对他自己还是别人,他都太危险了,不应该释放他。

收起