作业帮I have seen this film.与I had seen this film.区别?这两个句子分别怎样翻译?还有The desk is broken（当break的过去分词）The desk was broken（同上）怎样区分?怎样翻译?（is am are）+过去分词与（was were）+过去
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 22:27:38
I have seen this film.与I had seen this film.区别?这两个句子分别怎样翻译?还有The desk is broken（当break的过去分词）The desk was broken（同上）怎样区分?怎样翻译?（is am are）+过去分词与（was were）+过去
I have seen this film.与I had seen this film.区别?
这两个句子分别怎样翻译?
还有
The desk is broken（当break的过去分词）
The desk was broken（同上）
怎样区分?怎样翻译?
（is am are）+过去分词与（was were）+过去分词怎样区别?
I have seen this film.与I had seen this film.区别?这两个句子分别怎样翻译?还有The desk is broken（当break的过去分词）The desk was broken（同上）怎样区分?怎样翻译?（is am are）+过去分词与（was were）+过去
I have seen this film.强调过去的动作对现在的影响和造成的结果
I had seen this film表示过去的过去
The desk is broken现在的状态
he desk was broken过去的状态
1楼说的是准确的，不过这个问题，我给你个建议：
你看一下一楼的答案就应该会知道这个问题其实不难，翻一下课本就明白了，它只是一个简单的语法规则，但是语言是在规则基础上的应用，所以建议你在学英语是不要只钻研“是什么”，而是思路转变为“怎么用”，当你知道了基本规则后，翻译一定是在上下文当中，在特定的语境当中去翻译，翻译实际上就是你理解原文的意思，然后用另一种语言的方式，地道地来表达，而不是简单的...
全部展开
1楼说的是准确的，不过这个问题，我给你个建议：
你看一下一楼的答案就应该会知道这个问题其实不难，翻一下课本就明白了，它只是一个简单的语法规则，但是语言是在规则基础上的应用，所以建议你在学英语是不要只钻研“是什么”，而是思路转变为“怎么用”，当你知道了基本规则后，翻译一定是在上下文当中，在特定的语境当中去翻译，翻译实际上就是你理解原文的意思，然后用另一种语言的方式，地道地来表达，而不是简单的套用。
这是我学英语的体会，供你参考，你可以自己体会一下。
（见过二的，没见过这么二的，诚心分享语言学习的体会，竟然碰到这么二的人，语言不是一定有标准答案的，再说了，就算你要答案，这些都是简单到不能再简单的语法，随便找本书都有！真够二的！）
收起