there is only one team left 为什么用left(语法要点?)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 09:34:53
there is only one team left 为什么用left(语法要点?)

there is only one team left 为什么用left(语法要点?)
there is only one team left 为什么用left(语法要点?)

there is only one team left 为什么用left(语法要点?)
left此处是leave的过去分词.过去分词从词性上讲,有形容词词性,可以在句中作定语,通常作后置定语; 从语态上讲,过去分词有被动含义.本句中,left作team的后置定语,同样兼有形容词词性和被动语态双重属性.这种用法很常见.很多时候过去分词后面还有状语,一起构成过去分词短语.
这种作定语的过去分词在翻译成中文时,往往要进行词性转换,此处转换成汉语中的动词.
只剩下一支队伍(或一个小组).

left这里指leave的过去分词,指剩下的意思。
形容只剩下一个队伍,表示已经发生的事,所以用过去分词,不用leave

这个词就有 剩下的 留下的 意思