英语翻译随着建设项目复杂性的不断增加，工程项目管理的工作难度也越来越大。而传统的项目管理方法是一种自下而上的方法，常常使项目管理者局限于细节问题而忽略了实际项目运行中

英语翻译随着建设项目复杂性的不断增加，工程项目管理的工作难度也越来越大。而传统的项目管理方法是一种自下而上的方法，常常使项目管理者局限于细节问题而忽略了实际项目运行中
英语翻译
随着建设项目复杂性的不断增加，工程项目管理的工作难度也越来越大。而传统的项目管理方法是一种自下而上的方法，常常使项目管理者局限于细节问题而忽略了实际项目运行中任务之间的相互作用对项目整体的影响。本文通过系统动力学提供了一种自上而下的、从战略层面来描述项目复杂系统的管理方法，与前者相辅相成。在分析了系统动力学在工程项目管理中的优势之后，借助一个工程实例来对其进行应用。

英语翻译随着建设项目复杂性的不断增加，工程项目管理的工作难度也越来越大。而传统的项目管理方法是一种自下而上的方法，常常使项目管理者局限于细节问题而忽略了实际项目运行中
Along with items of basic construction complex unceasing increase,the engineering project management's work difficulty is also getting bigger and bigger.But the traditional project management method is one method from bottom to top,caused the project superintendent to limit frequently in the detail question has neglected in the actual project movement between the duty interaction to the project whole influence.This article provided one kind through the systems dynamics,to describe the project complicated system's management from the top downward from the strategic stratification plane,complemented one another with the former.In has analyzed the systems dynamics after the engineering project management superiority,with the aid of a project example comes to carry on the application

With the construction of the increasing complexity of the project, the work of project management has become increasingly difficult. The traditional project management approach is a bottom-up approach...

全部展开

With the construction of the increasing complexity of the project, the work of project management has become increasingly difficult. The traditional project management approach is a bottom-up approach, the project manager is often limited to the details of the actual projects to the neglect of the interaction between tasks running in the overall impact of the project. In this paper, system dynamics provides a top-down, from the strategic level to describe the project management of complex systems, and complement the former. In the analysis of system dynamics in project management advantages, the use of an engineering example to carry on the application.

收起

gong cheng