英语翻译Aujourd'hui,il y a quatre ans,on se retrouve à Johannesburg,aujourd'hui,si j'étais à Rio,mais également de vous rencontrer?

英语翻译Aujourd'hui,il y a quatre ans,on se retrouve à Johannesburg,aujourd'hui,si j'étais à Rio,mais également de vous rencontrer?
英语翻译
Aujourd'hui,il y a quatre ans,on se retrouve à Johannesburg,aujourd'hui,si j'étais à Rio,mais également de vous rencontrer?

英语翻译Aujourd'hui,il y a quatre ans,on se retrouve à Johannesburg,aujourd'hui,si j'étais à Rio,mais également de vous rencontrer?
四年前的今天我们在约翰内斯堡相遇.
四年后的今天,我在里约,还能遇到你吗?
这应该是说世界杯的内容吧...

水平比较渣。有地方翻译不通。你勉强看吧。
今天，四年前，我们相遇在约翰内斯堡的今天，如果我在里约，又能见到你吗？