blame it on the pop歌词翻译中文歌词翻译不好意思 由于歌词太多 所以没法粘贴 很好找的 就按歌名查很辛苦 最好要中英文对应的 改天我创50个号提同样的问题,慢慢给…………请各位

blame it on the pop歌词翻译中文歌词翻译不好意思 由于歌词太多 所以没法粘贴 很好找的 就按歌名查很辛苦 最好要中英文对应的 改天我创50个号提同样的问题,慢慢给…………请各位
blame it on the pop歌词翻译
中文歌词翻译
不好意思 由于歌词太多 所以没法粘贴 很好找的 就按歌名查
很辛苦 最好要中英文对应的 改天我创50个号提同样的问题,慢慢给…………请各位英语高手帮忙吧

blame it on the pop歌词翻译中文歌词翻译不好意思 由于歌词太多 所以没法粘贴 很好找的 就按歌名查很辛苦 最好要中英文对应的 改天我创50个号提同样的问题,慢慢给…………请各位
首先膜拜一下,这首歌很强.这个是里面引用的歌曲曲目：
*The Black Eyed Peas – BOOM BOOM POW
* Lady Gaga – POKER FACE
* Lady Gaga Featuring Colby O’Donis – JUST DANCE
* The Black Eyed Peas – I GOTTA FEELING
* Taylor Swift – LOVE STORY
* Flo Rida – RIGHT ROUND
* Jason Mraz – I’M YOURS
* Beyonce – SINGLE LADIES (PUT A RING ON IT)
* Kanye West – HEARTLESS
* The All-American Rejects – GIVES YOU HELL
* Taylor Swift – YOU BELONG WITH ME
* T.I. Featuring Justin Timberlake – DEAD AND GONE
* The Fray – YOU FOUND ME
* Kings Of Leon – USE SOMEBODY
* Keri Hilson Featuring Kanye West & Ne-Yo – KNOCK YOU DOWN
* Jamie Foxx Featuring T-Pain – BLAME IT
* Pitbull – I KNOW YOU WANT ME (CALLE OCHO)
* T.I. Featuring Rihanna – LIVE YOUR LIFE
* Soulja Boy Tell ‘em Featuring Sammie – KISS ME THRU THE PHONE
* Jay Sean Featuring Lil Wayne – DOWN
* Miley Cyrus – THE CLIMB
* Drake – BEST I EVER HAD
* Kelly Clarkson – MY LIFE WOULD SUCK WITHOUT YOU
* Beyonce – HALO
以下是我的翻译,不好的话请指出：
United State of Pop 2009 (Blame It on the Pop)
谁叫你这么流行
I know you want pop, you want dance, you want rock and roll
我知道你想要流行乐,你想要舞曲,你想听摇滚
You wanted boom boom? This year’s remix got symphonic soul
你想听隆隆声?今年的混音挺和谐的
I got pop, I got dance, I got rockin’ electronic club beats,
我有流行乐,我有舞曲,我有摇滚的电音节奏
I got hip-hop music with the future flow,
我的嘻哈音乐将引领潮流
So don’t worry, even if the sky is falling down, down, down
所以不要担心,尽管天快要塌下来了
Gonna be ok when it knocks you down, down, down,
当音乐袭来,一切都会平安无事
So baby don’t worry, it’s alright, a-alright when it knocks you down
所以亲爱的你不要担心,当音乐来临你会没事的
When you go down, when you go down down
当你失落的时候,当你心情不好的时候
No need to worry, just pick back up when you’re tumbling down, down, down (down, down)
没有必要担心,只是在你翻跟头庆祝的时候小心不要闪着腰
It’s like I’ve been awakened
就好像我一直醒着
Every step I’m taking
我走的每一步
Every rule I had you breaking
我为你破的每一次例
Every move I’m making
我的一举一动
The risk that I’m taking
我所冒的险
The chances I’m taking
我所抓住的机会
With a big smile on my face
我都会以笑容相对
And it never seems out of place
所以事情都不会变得太糟
Blame it on the pop, blame it on the dance, blame it on the rock and roll
都怪它太流行,都怪它是舞曲,都怪它是摇滚
Blame it on the rumba, so in sync with the symphonic soul
都怪它是伦巴,所以像交响乐那样和谐
I like that pop, I like that bass, I like them rockin’ electronic club beats
我喜欢那样的流行乐,我喜欢那样的低音,我喜欢摇滚电音的节奏
Blame it on the hip-hop music with the future flow
都怪它是引领潮流的嘻哈音乐
Baby, don’t worry, it’s alright, a-alright when it knocks you down
Somewhere far along this road,
亲爱的,不要担心,当音乐向你袭来一切都没有关系
Stressed out, I wanna let it go, I feel down, down, down (baby are you down, down, down, down, down)
舒缓压力,我想让压力排遣,我感到非常放松（亲爱的你放松吗）
And oh, (hey) I’ve been traveling on this road too long (too long)
嘿,我在这条路上走的太远（太远）
Just trying to find my way back home (back home)
只是想找到回家的路（回家）
The old me is dead and gone, dead and gone
从前的我已经不在,早已离去
I gotta feeling
我有种感受
Woo hoo
哦也
I found God
我遇见了上帝
Blame it on the pop, blame it on the dance, blame it on the rock and roll
都怪它是流行乐,都怪它是舞曲,都怪它是摇滚
Blame it on the feeling of the music deep insi-i-i-ide your soul
都怪它是深深烙印在你灵魂的音乐
We got the pop, we got the dance, we got the rockin’ electronic club beats
我们有流行乐,我们有舞曲,我们有摇滚电音的节奏
We got the hip-hop music with the future flow
我们有着引领潮流的嘻哈音乐
People in the place
在场的人们啊
Put your put your hands in the air
请把你们的双手高举
Now put your hands up, oh, oh, oh, oh, oh
现在举起你的双手大声欢呼,哦,哦,哦,哦,哦
Forever united here,
在这里永远和睦
Blame it on the po-po-po-po-poker face po-po-poker face
都怪它是“poker face”（指的是这首歌）
So live your life (hey!)
所以按自己的方式生活（嘿!）
Let’s live it up (Ho!)
让生活鲜活起来（呼!）
If you wanna get down (Hey!)
如果你想放松（嘿!）
down (Ho!) down (Hey!)
放松（嘿!）放松（嘿!）
Muh muh muh muh (Ho!)
么啊 么啊 么啊 么啊（呼!）
I wanna get down, (hey!) down, down (Ho!)
我想放松（嘿!）放松,放松（呼!）
So baby, don’t worry, it’s alright, a-alright when it knocks you down
所以亲爱的不要担心,当音乐袭来一切都会好的
When you go down, when you go down down
当你伤心,当你失落的时候
No need to worry, just pick back up when you’re tumbling down, down, down (down, down)
没有必要担心,只是在你翻跟头庆祝的时候小心不要闪着腰
Blame it on the pop, blame it on the dance, blame it on the boom boom boom
都怪它是流行乐,都怪它是舞曲,都怪它是那么的轰动
Gotta get that rumba, blame it on the 808 with the boom boom boom
跟上那首伦巴,都怪它那么的轰动
Gotta get that pop, gotta get that dance, gotta get that boom boom pow
跟上那首流行乐,跟上那首舞曲,跟上那种轰轰作响的节奏
I gotta get, I gotta get this year’s remix with the future sound.
我认为今年的混音带着未来音乐的味道
I gotta feeling,
我有种感觉
But I never really had a doubt,
但是我从不怀疑
that tonight’s gonna be a good night,
那个夜晚是个绝佳的夜晚
that tonight’s gonna be a good night,
那个晚上真的很棒
and I say the same thing every single time
我每一次都要重复同样的话语
you know that I could use somebody, (woo hoo)
你知道我可以利用某人（哦哦）
Open up your plans and damn your free (Hey!)
揭秘你的计划将你的心释放（嘿!）
Look into your heart and you’ll find love, love, love
仔细看看你的内心你会找到真正的爱情
Stop stop stop feeling down, down, down
请不要再沮丧,不要沮丧,沮丧
Can’t you see love, love love?
难道你看不见爱情吗?
Isn’t this easy feeling love, love love?
难道感受到爱情不容易吗?
Down down down,
放松,放松,放松
It’s like I’ve been awakened
就好像我一直醒着
Can’t you see every step I’m taking
你难道看不见我所走的每一步吗?
Don’t be afraid
The risk that I’m taking
不要为我所冒的险而感到害怕
Can’t you see, I’ve had a little too much feeling down, down, down
你难道看不见,我只是有点沮丧
Can’t you see every move I’m making
你难道看并不见我的一举一动
Every rule I had you breaking
我为你破的每一次例
Isn’t this easy feeling love, love, love
难道感受到爱情不容易吗?
We’ll make it out of this mess.
我们会从所有混乱中解脱
Change your mind
改变你的想法
Baby just say yes,
亲爱的只要说“我愿意”
Da da da da da da da da da da..……
哒哒哒嗒
额.翻译就这么多了,有点小小的混乱,估计是歌曲插得太多了.恩恩,打的很开心.呵呵呵呵