翻译：It doesn't interest me how old you are.It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love,For your dreams, for the adventure of being alive.谢谢

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 23:57:05

翻译：It doesn't interest me how old you are.It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love,For your dreams, for the adventure of being alive.谢谢
翻译：It doesn't interest me how old you are.
It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love,For your dreams, for the adventure of being alive.
谢谢

翻译：It doesn't interest me how old you are.It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love,For your dreams, for the adventure of being alive.谢谢
对你的年龄,我并不感兴趣.我只想知道,你是否会为了爱,为了梦想,为了生命中的惊险刺激,像个傻瓜一样奋不顾身.
这是美国女作家Oriah(奥里亚)《邀请函》(The Invitation)诗中的几句.上面只是意译,无所谓对与错,只有所谓的准确与否.

我对你的年纪不感兴趣。我想知道你是否会像个傻瓜一样去冒险，为了真爱，为了你的梦想，为了证明活着的冒险旅程。

我对你多大了并不感兴趣。我想知道，你会不会为爱，你的梦想，为冒险的活着做一次傻瓜。
*** 猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】

我不在乎你的年龄。我只在乎，你是否愿意为了爱、为了梦想、为了生命这充满冒险的旅途一往无前，毫不在乎在他人眼里自己是否看起来像个傻瓜。

It doesn't interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.

翻译 it doesn't matter what it doesn't matter who it doesn't matter where 翻译：It doesn't make much difference. It doesn't hurt to say 翻译 It doesn't work? it doesn't matter. for it doesn't 、 it doesn't matter? It doesn't matter. It doesn't match. but it doesn't work on children.翻译求助翻译it doesn't work with 27 down It doesn't hurt to ask怎么翻译 It doesn't hurt to ask怎么翻译他们来不来没关系 it doesn't matter 翻译 It doesn't even matter 怎么翻译才好呢 It doesn't even matter How hard you try 翻译翻译:It doesn't matter.You can have mine it doesn't exercise direct control.这句话怎么翻译,