英语翻译郑有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而志操之.已得屡,乃曰：“吾忘持度.”反归取之.乃反,市罢,遂不得屡.人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度,无自信也.”1.操 2.反 3.五

英语翻译郑有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而志操之.已得屡,乃曰：“吾忘持度.”反归取之.乃反,市罢,遂不得屡.人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度,无自信也.”1.操 2.反 3.五
英语翻译
郑有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而志操之.已得屡,乃曰：“吾忘持度.”反归取之.乃反,市罢,遂不得屡.人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度,无自信也.”
1.操 2.反 3.五个“之”
4.

英语翻译郑有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而志操之.已得屡,乃曰：“吾忘持度.”反归取之.乃反,市罢,遂不得屡.人曰：“何不试之以足?”曰：“宁信度,无自信也.”1.操 2.反 3.五
郑国有个人想买一双鞋子,他先量好了自己脚的尺寸,把它放在座位上.待到市场去的时候却忘记将尺寸带上.他在鞋摊上拿到鞋后,发现尺寸没带,便说："我忘记带尺寸了!"拔腿就往家跑.等到他拿了尺寸,再赶到市场时,集市已经散了.因此鞋子买不到了.有人问他："为什么不用脚去试一试呢?"他说："我宁愿相信量好的尺寸,也不相信自己的脚."
操：携带
反：同"返",即回家去
1之:代脚 2之.顺接 3.代鞋 4.尺寸 5.鞋
这则寓言故事从郑人"置履"先"自度其足而置之其坐"引出"已得履","忘持度"、"反归取之"、"及反,市罢"、"遂不得履"一系列过程.最后的对话"何不试之以足"、"宁信度,无自信也"极其深刻地讽刺那些只相信教条,不相信客观实际的人.读时要细细领悟,认识到处理问题应该从实际出发,而不应该死守教条.