作业帮英语翻译如题
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 02:16:59
英语翻译如题
英语翻译
如题
英语翻译如题
这两句话分别出自两处.
上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见.出自白居易的长恨歌
.
在这里可以把碧落和黄泉理解为两个尽头,极处的意思,这句诗代表的是一种决心和无奈,找遍九天之上,寻遍九地之下,却还是,茫茫不见,所寻不得.
花叶俩不相见,生生相错
这两句是说的一种花 叫彼岸花 这是一种传说中的花 是黄泉路边唯一的景致,此花只开于黄泉路上,花开叶不见,见叶花不开,叶子和花不会同时出现.
据我枉自猜测,你同学给你留这两句话的意思可能是你和他关系很好,但是可能由于毕业之类的原因要分开了,他心里比较难过,所以写下这些忧伤的文字,这两句诗里都带有一个共同的含义就是 无奈
还可见你同学文学功底很深.
呵呵这就是我个人的解释 其次祝愿你和你的同学友谊长存~!