died like a died like a dog和see you

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 23:31:19
died like a died like a dog和see you

died like a died like a dog和see you
died like a
died like a dog和see you

died like a died like a dog和see you
像狗一样死去
为你送行

died like a dog 直译为:像狗一样死去,但通常译为:悲惨地死去(潦倒而死)
see you off需根据上下文理解,off表示结束、终结,如果联系你的问题died like a dog理解,或许应该是“为你送行”、“看你离去”之类的意思。

died like a dog,俚语:悲惨的死去
see you off 送行
let me see you off 我送送你吧

像狗一样死去、
但是一般都译为悲惨而潦倒的死去、
see you off 是为你送行、或者我送送你、之类的意思