英语翻译求这句话英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 07:46:38
英语翻译求这句话英文翻译

英语翻译求这句话英文翻译
英语翻译
求这句话英文翻译

英语翻译求这句话英文翻译
I need a one who could accompany me not only share happiness but also taste bitterness
翻译的不够好,望见谅

I need the one who can share my joys and sorrows not the one who can only share my joys

I need a person that able to share my sorrow within , and not the one who only share my happiness.

I don't need one that only shares happiness but could also share weal and woe with me.

The person I need is who can stick by me through all life's ups and downs, not the one who just shares happiness with me.

I want a partner who would like to share not only my joys but also my sorrows.