海鸥（古文）的译文和加点字,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/26 17:03:37

海鸥（古文）的译文和加点字,
海鸥（古文）的译文和加点字,

海鸥（古文）的译文和加点字,
原文
鸥于海渚遇巷燕.燕谓鸥曰：“我至子所,而子不至我所,何也?”曰：“吾性傲以野①,不乐依人焉,故也.”燕曰：“我以依人而处②,故飙风得所障,冻雨得所蔽,炽日得所护.以是观之,子其病③矣.”鸥曰：“吾病而有不病者存,不若子之昧④于病而未见也.”燕曰：“我之得以依人者,以人不之憎且爱之也.子之病⑤我者,忮⑥其爱乎?”鸥曰：“子谓人之于我,爱乎,憎乎?”燕曰：“皆无之.”鸥曰：“吾以傲野自适,人之憎爱非所论也.即以人论,吾以不见爱,故不见憎.然则,见爱者其危哉!”燕不喻而去.其后,巷人方食,燕泥污其羹.因怒而逐之,燕于是始思鸥言.（选自《寤（wù）崖子》）
译文：海鸥在小洲遇到巷燕.
巷燕对海鸥说:我常到你的家,你却不到我家,为什么?海鸥回答:因为我不喜欢依附人啊.
巷燕说:我依附人,所以狂风来时有屏障,寒冷大雨有遮蔽,烈日之下能庇护,那像你那样困苦啊.海鸥回答:我看似困苦,其实也有不困苦的一面,不像你,身在困苦之中却不知道.
巷燕说:我之所以依附人,是因为人喜欢我,你说我困苦,是不是嫉妒我啊?海鸥反问:你说说,人对我是爱还是厌?巷燕回答:人们对你不存在爱和厌.海鸥说:我自由自在不依人,所以人的爱憎无从说起.站在人的角度看,因为没有爱,所以也没有憎.反过来说,被人爱也会被人厌啊.
巷燕不明白其中的道理,飞走了.后来,巷子的人吃饭时,燕子造窝衔的泥落在饭汤里,此人大怒,把巷燕驱走了.
这时,巷燕才品味到海鸥说的意思了.

海鸥（古文）的译文和加点字, 古文成语故事100字以内要有加点字的翻译和译文伤仲永的译文和加点字解释晋人好利的译文,和加点字的译文和重点字古文《龙城飞将》的加点字意思蝙蝠古文要加点字和古文的翻译朝唯诞与及徒《狂泉》的译文及加点字解释古文《二鸿》的译文古文和译文! 游珍珠泉记译文和加点字! 李继煮粥古文加译文. 周武王克殷的译文最好还有加点字子的解释王十朋的（望九华）译文．要详细,还要有重要加点字解释! 周处的翻译加点字及译文少年志存高远译文有没有加点字的翻译班超投笔的译文（古文）杯弓蛇影（古文）的全文,注释和译文, 求救孟子.梁惠王上译文和加点字孟子.梁惠王上译文和加点字```开头是梁惠王曰;'寡人之于国也,尽心焉耳矣!.我的天```还不到0.1秒就搞定类`神速!