请帮忙翻一下这个句子,教教我怎么去分析这个句子Even a vastly more ecoefficient industrial system could,were it to grow much larger,generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller,less ecoefficie

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 13:26:38
请帮忙翻一下这个句子,教教我怎么去分析这个句子Even a vastly more ecoefficient industrial system could,were it to grow much larger,generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller,less ecoefficie

请帮忙翻一下这个句子,教教我怎么去分析这个句子Even a vastly more ecoefficient industrial system could,were it to grow much larger,generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller,less ecoefficie
请帮忙翻一下这个句子,教教我怎么去分析这个句子
Even a vastly more ecoefficient industrial system could,were it to grow much larger,generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller,less ecoefficient economy.
大概知道有个if 的倒装句.但是其他的就看不懂了.

请帮忙翻一下这个句子,教教我怎么去分析这个句子Even a vastly more ecoefficient industrial system could,were it to grow much larger,generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller,less ecoefficie
恩,是有一个省略了if的倒装句,就是were it to grow much larger,还原的话就是,if it were to grow much larger,将if省略,然后再将were提前.
分析句子的语法结构,首先要确定这个句子是一个怎样的句子,就是看里面有没有什么条件状语从句啊什么的.如果句子是在太复杂,可以同通过找句子的主谓宾结合起来.如：显然,在这个句子中,industrial systerm是主语,could是谓语,还缺少宾语成分.我们也知道could后面gender是动词原形,而后面的generate就符合.
我们又可以观察到这个句子中有一个连词and,因此我们需要确定这个连词连接的并列成分,很显然是generate和destroy.所以这个句子可以简化为even a more more ecoefficient industrial system could generate total waste and destroy habitat and species .不过就是在这个基础上再加上一个more than的结构.

请帮忙翻一下这个句子,教教我怎么去分析这个句子Even a vastly more ecoefficient industrial system could,were it to grow much larger,generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller,less ecoefficie 请大家帮忙分析一下下面句子的结构《这是我第三次去台北》要注意这是中文语法分析,不能按英文语法分析, 请帮忙分析一下句子结构,我怎么总觉的这个句子有两个主语啊?More people suffer from depression,and crime,another indicator of dissatisfaction is also much hig 请帮忙分析一下这个英文句子错在哪里了Do you drink wine? 请高手教教怎么去等分这个椭圆环, 请帮忙分析一下这个句子这是美国之音的一篇报道中的一句话,原文是这样说的.He wrote that VOA rules state that VOA reporters do not speak for the United States government.这句话的意思我知道,翻译成：他写道 老师：请帮我分析一下这个句子的主干.我怎么念着感觉这个句子有点别扭.这个句子是：虽然小红同学只说了老师：请帮我分析一下这个句子的主干.我怎么念着感觉这个句子有点别扭.这个句 帮忙分析一下这个英语句子!谢了 ((你说我说他说))这个作文题目请帮忙分析一下. 请帮忙每一个选项都详细分析一下,这个题目我都不懂, 高数二初级极限怎么求我知道结果,请帮忙分析一下怎么算出来的.谢谢 请帮忙分析一下这几个句子句型结构,谢谢!急! 德语初级问题,这个句子怎么翻.Der Student,dessen Lehrer mein Freund ist,lernt fleißig.我知道这是个定语从句,但不太明白句子的意思,哪位大侠能指导下,分析一下这个句子~ 这个运放电路怎么分析?请高手们帮忙看看,这是什么电路,怎么分析? 请帮忙分析一下这个句子的成分和语法结构,谢谢!This is not necessarily the case, however. 请帮忙分析一下这个句子的成分：the beautiful garden planted with so many nice trees and flowers. 请高手帮忙分析一下这个英语句子的语法结构,The feast to honor the war god 请帮忙分析一下这个句子的句子成分：Is there anything I can do for you?谢谢哦!