求“士不可不弘毅,任重而道远.”的英语翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 22:02:46
求“士不可不弘毅,任重而道远.”的英语翻译?

求“士不可不弘毅,任重而道远.”的英语翻译?
求“士不可不弘毅,任重而道远.”的英语翻译?

求“士不可不弘毅,任重而道远.”的英语翻译?
以下是整句话完整的翻译：
〖士不可以不弘毅,任重而道远.〗仁以为己任,不亦重乎?死而后己,不亦远乎?
〖An educated gentleman cannot but be resolute and broad-minded,for he has taken up a heavy responsibility and a long course.〗Is it not a heavy responsibility,which is to practice benevolence?Is it not a long course,which will end only with his death?

The gentleman may not not great resolute, is shoulder heavy responsibilities

求“士不可不弘毅,任重而道远.”的英语翻译? 士不可不弘毅,任重而道远. 士不可不弘毅,任重而道远. 士不可不弘毅,任重而道远 意思 如何理解：“士不可不弘毅,任重而道远” “士不可不弘毅,任重而道远”概括出成语 士不可不弘毅,任重而道远.出自哪里? 士不可不弘毅,任重而道远 是什么成语? 士不可不弘毅,任重而道远.写1成语 跪求『士不可不弘毅,任重而道远』中文含义及英文翻译! 士不可不弘毅,任重而道远.打一成语是什么? 士不可不弘毅,任重而道远.可概括为哪个成语? 文言文解释,懂的进来士不可不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎. 从古语中概括出成语士不可不弘毅,任重而道远.是任重道远么?不是很确定的说…… 士不可以不弘毅,任重而道远.翻译成现代语 论语十则中的士不可不不弘毅的原因是什么和任重而道远中的重表现在哪里,远表现在哪里 “士不可以不弘毅,任重而道远”的意思 士不可以不弘毅 任重而道远的意思 !急!