闽南语"我"和"场"怎样发音用英语音标表示吧有分文读白读吗?"一"怎麼读.我知有入声-t,但是怎麼听到很像日语"1"的发音,"ichi"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 03:03:12
闽南语

闽南语"我"和"场"怎样发音用英语音标表示吧有分文读白读吗?"一"怎麼读.我知有入声-t,但是怎麼听到很像日语"1"的发音,"ichi"
闽南语"我"和"场"怎样发音
用英语音标表示吧
有分文读白读吗?
"一"怎麼读.我知有入声-t,
但是怎麼听到很像日语"1"的发音,"ichi"

闽南语"我"和"场"怎样发音用英语音标表示吧有分文读白读吗?"一"怎麼读.我知有入声-t,但是怎麼听到很像日语"1"的发音,"ichi"
我的闽南话读音类似‘哇’,但开口方式不是w,而是ng.
如果你是广东人或者客家人,就知道那个开口方式.
场,虽然读起来像diu,但是要带点鼻音.
闽南话的一来源自古音.
而日本的一的发音发式来自唐音.唐代的一的发音可能是iz\ik\it.(虽然没有英语那么明显).
英语‘back’,传入日本,变成‘巴库’的原理一样.所以iz变成ichi是日本人的习惯.
我是闽南人,一的发音i后面确实顿一下.搞不清是z\k还是t.但绝不像日本的chi后面的音那么明显.

我读作“挖”即WA 场读作DIU 不过DIU这个注音不是很好表达,不是很确切
日文的文字的读音和闽语有些类似 另外说下阮读作WEN 有两个意思 可以是我也可以指我们

阮,wen
还有另外一个发音是 wa,一般是说wa,阮 wen,较女性化。这个是你所提的书面语。在很多南音唱词里出现过。
场,diu第二声。这个没有文读还是白读的区别