"夏日短暂是有个漫长的春天"是什么样的寓意出自 莎士比亚《理查三世》当中,原文是Short summers lightly have a forward spring. 也有译作:开春过早,往往使夏令短促. 其中的寓意是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 07:48:38

"夏日短暂是有个漫长的春天"是什么样的寓意出自 莎士比亚《理查三世》当中,原文是Short summers lightly have a forward spring. 也有译作:开春过早,往往使夏令短促. 其中的寓意是什么?
"夏日短暂是有个漫长的春天"是什么样的寓意
出自 莎士比亚《理查三世》当中,原文是Short summers lightly have a forward spring. 也有译作:开春过早,往往使夏令短促. 其中的寓意是什么?

"夏日短暂是有个漫长的春天"是什么样的寓意出自 莎士比亚《理查三世》当中,原文是Short summers lightly have a forward spring. 也有译作:开春过早,往往使夏令短促. 其中的寓意是什么?
夏日短暂是有个漫长的春天 不能这样翻译
表达不出开春过早,往往使夏令短促的意思
寓意才华早发,断难长命,早熟者早衰.
同心动力咨询 卓识成就卓越
难的不是撒网般的寻找 而是结合现况网状的思考