The Promise of Stone 的汉语意思是什么?石头的诺言.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 04:57:14
The Promise of Stone 的汉语意思是什么?石头的诺言.

The Promise of Stone 的汉语意思是什么?石头的诺言.
The Promise of Stone 的汉语意思是什么?
石头的诺言.

The Promise of Stone 的汉语意思是什么?石头的诺言.
同意楼上的意见,因为石头象征坚定和永恒不变,所以可以如下翻译:
字面翻译:坚若磐石的承诺
引申:不变的诺言

The Promise of Stone
石头的诺言.

The Promise of Stone

我认为表面意思是石头的诺言或石承诺,或许可以引申为石头记
石头的诺言可以翻译为Stone promises 或The Promise of Stone

像石头那样硬的诺言

坚定的承诺

你不是已经知道了吗
就是石头的诺言啊
不过我觉得应该是一个以石头为媒介的诺言呐。像什么人对着另一个人许下诺言的话,以石头作为信物,这样

海誓山盟

坚定的誓言