英语翻译这真是一个大的错误,我非常非常抱歉我把以前邮件又看了一遍,你是提到过在这一季的定单,吊牌上要加贴纸,但是由于当时我的邮箱有问题,没收到附件,我就只是请你重发附件,而没有

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 18:15:13
英语翻译这真是一个大的错误,我非常非常抱歉我把以前邮件又看了一遍,你是提到过在这一季的定单,吊牌上要加贴纸,但是由于当时我的邮箱有问题,没收到附件,我就只是请你重发附件,而没有

英语翻译这真是一个大的错误,我非常非常抱歉我把以前邮件又看了一遍,你是提到过在这一季的定单,吊牌上要加贴纸,但是由于当时我的邮箱有问题,没收到附件,我就只是请你重发附件,而没有
英语翻译
这真是一个大的错误,我非常非常抱歉
我把以前邮件又看了一遍,你是提到过在这一季的定单,吊牌上要加贴纸,但是由于当时我的邮箱有问题,没收到附件,我就只是请你重发附件,而没有注意到下面的问题.
现在错误已经造成了,
现在只有一个款没有出货,我可以在剩下的定单加上.

英语翻译这真是一个大的错误,我非常非常抱歉我把以前邮件又看了一遍,你是提到过在这一季的定单,吊牌上要加贴纸,但是由于当时我的邮箱有问题,没收到附件,我就只是请你重发附件,而没有
I know I've made a big mistake,I feel so sorry about that.
I've read the earlier mail again,you'd metioned that the paster must be adhibited to the swing ticket.But at that time,because of I met some problems about my email,i didn't receive the attachment,so i just asked you to resend the attachment but paid no attention to the questions below.
Now this's it,please tell me what to do to mend this,I'll do my best.
At present there's only one style which hasn't been deliverd,I can add it to the rest order.