作业帮德语求助：请问我的这个翻译对不对,请原句改正一下,勿重写汉语：你还应该住院.翻译：Sie müssen noch im Krankenhause gelegen werden.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 23:38:18
德语求助：请问我的这个翻译对不对,请原句改正一下,勿重写汉语：你还应该住院.翻译：Sie müssen noch im Krankenhause gelegen werden.
德语求助：请问我的这个翻译对不对,请原句改正一下,勿重写
汉语：你还应该住院.
翻译：Sie müssen noch im Krankenhause gelegen werden.
德语求助：请问我的这个翻译对不对,请原句改正一下,勿重写汉语：你还应该住院.翻译：Sie müssen noch im Krankenhause gelegen werden.
gelegen 的原型是 liegen.liegen 这一动词的变形是 liegt — lag — ist gelegen.它是不及物动词,因此没有没动态. 所以应该改成 Sie müssen noch im Krankenhause gelegen sein. 或是Sie müssen noch im Krankenhause liegen. 这两句的不同之处是时态.
此外,如果要用 legen 这一动词也可以,这个动词是规则变化的,即 legt —legte —gelegt ,它是及物动词,所以可改写为 Sie müssen noch ins Krankenhaus gelegt werden.
liegen后加第三格（ im Krankenhause ）legen后加第四格 （ins Krankenhaus ）
德语求助：请问我的这个翻译对不对,请原句改正一下,勿重写汉语：你还应该住院.翻译：Sie müssen noch im Krankenhause gelegen werden.
the mass请问有这个德语歌的翻译吗?
德语 我造的这个句子对不对Hol mir die Milch.我想说：你给我拿牛奶 我造的这个句子对不对?
德语翻译求助 人名Boucsein怎么翻译的吗?
德语翻译： 我会一点德语——Ich keine ein bissen Deutsch Sprache.对不对?
德语 so dassChrisoph ist so groß,dass ein normales Auto ihm nicht passt.请问我从句的语序对不对?
德语选择题 做的对不对?
请问谁知道铝合金门窗的德语翻译
各位德语好的大虾们,帮我写一篇100字的德语作文,题目是：我的爱好,帮帮忙!德语学的不好,老师留的这个作文,只能求助大家了.
求助德语翻译：Wer wird Lehrer?
请问德语的这个音怎么发?
请问这个药的用法.德语看不懂
德语翻译：“我会一直坚持的”用德语怎么说?
求正确德语翻译“ 我想我的德语退步了”
求正确德语翻译“ 我想我的德语退步了”
急求请问这个分子式对不对阿~~请问这个分子式对不对阿~~ H2O的
请问第五题我做的对不对.
请问第六题我做的对不对