孙子吴起列传中"百里而趣利者蹶上将"这句话怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 03:41:12
孙子吴起列传中

孙子吴起列传中"百里而趣利者蹶上将"这句话怎么翻译啊?
孙子吴起列传中"百里而趣利者蹶上将"这句话怎么翻译啊?

孙子吴起列传中"百里而趣利者蹶上将"这句话怎么翻译啊?
百里而趣利者蹶上将,五十里而趣利者军半至
急行军百里与敌人争利的有可能损失上将军,急行军五十里与敌人争利的只有一半士兵能赶到.

急行军百里与敌人争利的有可能损失上将军

◇集解魏武帝曰:“蹶犹挫也。”○索隐蹶音巨月反。刘氏云:“蹶犹毙也。”
趣利”,趣同趋,是速进争利之义,利指会战的先机之利,即先敌到达会战地点,取得战势之便。“蹶”,音jué,折损。“上将”,即上将军,战国以来,上将军是最高的军事统帅。...

全部展开

◇集解魏武帝曰:“蹶犹挫也。”○索隐蹶音巨月反。刘氏云:“蹶犹毙也。”
趣利”,趣同趋,是速进争利之义,利指会战的先机之利,即先敌到达会战地点,取得战势之便。“蹶”,音jué,折损。“上将”,即上将军,战国以来,上将军是最高的军事统帅。

收起