作业帮求“彼岸花 开一千年 落一千年 花叶永不相见”的英文RT要准确采纳另加50
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 22:23:32
求“彼岸花 开一千年 落一千年 花叶永不相见”的英文RT要准确采纳另加50
求“彼岸花 开一千年 落一千年 花叶永不相见”的英文
RT
要准确
采纳另加50
求“彼岸花 开一千年 落一千年 花叶永不相见”的英文RT要准确采纳另加50
Faramita flowers blossom for one thousand years and fade for another thousand years. The flowers never see the leaves.
中文是什么意思啊…… 对岸有植物是只开花不长叶子？这边只长叶子不开花？
楼上的笑死我了…… Mosaic……
The other shore flower open a millennium fell a millennium Mosaic never meet
the flower of the other side of the river
it blossoms for 1000 years
and withers for 1000 years
then
the flower
and the leaves
could never encounter each other
forever
彼岸花 Bana
开一千年 To open a thousand years
落一千年 Drop a thousand years
花叶永不相见 Mosaic never meet
Bana To open a thousand years
Drop a thousand years
mosaic never meet
distant flower，a thousand years blooming，a thousand years wilting，never petals and leaves a meeting
Silent velvet red flowers in clusters,
Endless sigh on the opposite of the river.
Blossomed flowers hopelessly wait for a thousand years,
while another thousand years relunctantly wither i...
全部展开
Silent velvet red flowers in clusters,
Endless sigh on the opposite of the river.
Blossomed flowers hopelessly wait for a thousand years,
while another thousand years relunctantly wither in tears.
When can leaves finally exchange a glance with long parting flowers?
Just like the sun will never see the moon---the answer is never....
(They will never see each other---forever.)
突然好伤感。。。
收起