英语翻译其实我们也想尽快帮你完成你想要的KT用于你现在的产品.我们几乎是天天催工程师要求他们尽快设计出一些好的方案给你参考.然而根据实际情况和可靠性来讲,其实这套方案是算最

英语翻译其实我们也想尽快帮你完成你想要的KT用于你现在的产品.我们几乎是天天催工程师要求他们尽快设计出一些好的方案给你参考.然而根据实际情况和可靠性来讲,其实这套方案是算最
英语翻译
其实我们也想尽快帮你完成你想要的KT用于你现在的产品.我们几乎是天天催工程师要求他们尽快设计出一些好的方案给你参考.然而根据实际情况和可靠性来讲,其实这套方案是算最好的了.虽然成本比之前的稍贵,但单价却跟之前那个差不多,估计在125美金左右.相比之下,多了这么多配件,单价才提升5美金而已.
而你说的便宜那套外框设计,虽然开发模具费用便宜,但制作成本和损耗率比较高.我们工程师说那只是一个用于过渡的设计,不建议用于长期.
至于模具费用问题,我们也会跟你们在6月的会议中进一步的协商讨论.

英语翻译其实我们也想尽快帮你完成你想要的KT用于你现在的产品.我们几乎是天天催工程师要求他们尽快设计出一些好的方案给你参考.然而根据实际情况和可靠性来讲,其实这套方案是算最
其实我们也想尽快帮你完成你想要的KT用于你现在的产品.
In fact,we also want to assist you in completing the KT to be used in your products as soon as possible.
我们几乎是天天催工程师要求他们尽快设计出一些好的方案给你参考.
We’ve been following up almost every day with the engineer,requiring them to make a good design for your reference.
然而根据实际情况和可靠性来讲,其实这套方案是算最好的了.
However,as far as the actual situation and reliability is concerned,this scheme is actually the best.
虽然成本比之前的稍贵,但单价却跟之前那个差不多,估计在125美金左右.
Despite a slight increase in cost,the unit price is almost the same as before,which is estimated at around 125 dollars each.
相比之下,多了这么多配件,单价才提升5美金而已.
As a comparison,many parts are added while the unit price is increased by only 5 dollars.
而你说的便宜那套外框设计,虽然开发模具费用便宜,但制作成本和损耗率比较高.
As for the cheaper design as you mentioned,although the cost for mould development is cheaper,the costs for manufacture and loss rate are relatively higher.
我们工程师说那只是一个用于过渡的设计,不建议用于长期.
As our engineers say,that design is recommended for interim use only,not for long-term use.
至于模具费用问题,我们也会跟你们在6月的会议中进一步的协商讨论.
As for the cost of mould,we will discuss with you further in the meeting scheduled in June.

Actually, we did our best to complete the KT integration into your product. Our engineers were pressed for a better proposal everyday. However, in view of the practicalities and reliabilities require,...

全部展开

Actually, we did our best to complete the KT integration into your product. Our engineers were pressed for a better proposal everyday. However, in view of the practicalities and reliabilities require, our current proposal should be considered the best. Eventhough it will cost a marginary higher, its unit cost will still be the same more or less, estimated to be around 125.00USD. There are so many parts added but the unit cost only up by 5.00USD.
The frame design which you mentioned was cheaper, though the mould developmet cost is cheaper, but the production cost and wastage will be relatively higher. And according to our engineers, that was only a temporary solution not meant for long term.
As for the tooling cost, we will discuss with you in the meeting in June in detail.

收起

Actually,we wanna help you to make the KT you want for your present products.We almost push our engineers everyday to figure out some good plans for your reference.But with concern on the reality and...

全部展开

Actually,we wanna help you to make the KT you want for your present products.We almost push our engineers everyday to figure out some good plans for your reference.But with concern on the reality and reliability,this plan is the best.Although the cost is a little more in contrast with previous plan,the unit price is almost the same which is about USD 125 each.In comparison,the price hike is just $5 with so many spares attached.
On the cheap frame design you talked about,the mold set cost is cheap,but the cost of making and the percent defective is much higher.Our engineers said that it's just for transition which isn't propriate for long term using.
About mold set cost,we will discuss with you during the meeting in June.

收起