作业帮咬文嚼字：“牺牲”一词的古意以及今意在古代文学中,牺牲一词表示的是祭祀用的祭品.而现在一般都是用来表示为了某些正义的事而舍弃生命.我想知道这两种不同的古今解释是否有关联?如
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 08:33:40
咬文嚼字：“牺牲”一词的古意以及今意在古代文学中,牺牲一词表示的是祭祀用的祭品.而现在一般都是用来表示为了某些正义的事而舍弃生命.我想知道这两种不同的古今解释是否有关联?如
咬文嚼字：“牺牲”一词的古意以及今意
在古代文学中,牺牲一词表示的是祭祀用的祭品.
而现在一般都是用来表示为了某些正义的事而舍弃生命.
我想知道这两种不同的古今解释是否有关联?如有,是如何演变过来的?
咬文嚼字：“牺牲”一词的古意以及今意在古代文学中,牺牲一词表示的是祭祀用的祭品.而现在一般都是用来表示为了某些正义的事而舍弃生命.我想知道这两种不同的古今解释是否有关联?如
牺牲在字典中的解释
1,供祭祀用的纯色全体牲畜;供盟誓、宴享用的牲畜
2,放弃;舍弃或损害一方的利益
3,为坚持信仰而死
4,花费掉
个人浅见,本义是盟誓、祭祀、宴享用的牲畜,引申为舍弃、放弃,弃牲畜供盟誓、祭祀、宴会,花费掉只是舍弃的近义词汇.最后才是近代使用比较频繁的为坚持而死,也即为坚持而舍弃.
词义转移 。古汉语中一些词义，随着历史的发展，由原来表示的对象，转移到表示另外一种对象，古今之间的差别较大，没有明显的联系，这就叫做词义的转移。
“牺牲玉帛，弗敢加也”（《曹刿论战》）中的“牺牲”，古义指祭祀用作祭品的猪牛羊等，是名词，今义转移为为了某种目的而舍去自己的生命或权利，是动词。
文言词汇中这种现象较为常见。再如“弃兵曳甲而走”（《寡人之于国也》）中的“走”，古义是“跑，...
全部展开
词义转移 。古汉语中一些词义，随着历史的发展，由原来表示的对象，转移到表示另外一种对象，古今之间的差别较大，没有明显的联系，这就叫做词义的转移。
“牺牲玉帛，弗敢加也”（《曹刿论战》）中的“牺牲”，古义指祭祀用作祭品的猪牛羊等，是名词，今义转移为为了某种目的而舍去自己的生命或权利，是动词。
文言词汇中这种现象较为常见。再如“弃兵曳甲而走”（《寡人之于国也》）中的“走”，古义是“跑，逃跑”，今天是“一步步地走”的意思。“以暴露百姓之骨于中原”（《勾践灭吴》）中的“中原”，古义指原野，而在现代则指中原地区。还有大家熟悉的“烈士暮年，壮心不已”（《龟虽寿》）中的“烈士”，本指有操守有抱负的男子，现在则专指为革命事业献身的人。这些，都是典型的词义转移现象。
收起