"时间如流水般在我指间流逝了." 这句用英语怎么说?

时间如流水般在我指间流逝了. 这句用英语怎么说? 为什么时间要如流水般飞快的流逝呢?拜托了各位 谢谢 为什么时间要如流水般飞快的流逝呢? 作文时间在流逝 时间在流逝什么 时间在流逝 时间在流逝则么写 我从（ ）中感觉时间在流逝,时间是以不变的速度在流逝的 时间在流逝打开水龙头,看着流水哗哗的流过指间,心中突然有了一点感触.时间就像这流水一样,流过身边,不留一丝痕迹.当你洗脸的时候,时间从你的指间滑过.当你吃饭的时候,时间从你的嘴边 英文翻译.谢.随着时间的流逝,他已经慢慢在我的记忆中消失了. “时间的流逝像流水一样”的英文急 不然时间似流水,白白流逝,将来后悔晚矣,概括概括成孔子在《论语》中的一句话 我从（ ）中感觉到时间在流逝. 我从什么中感受到时间在流逝 表示时间流逝~什么都变了的优美句子如题.不要给我成语之类的东西. 为什么时间如流水般的快? 为什么时间如流水? 为什么时间如流水?