帮忙看下一个句子的结构Robert fashioned a consistent narrative that explained China’s special path as the product of a persistent preference1）这句话应该如何翻译2）其中 as the product of 是修饰的special pash 还是修饰

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 10:24:40
帮忙看下一个句子的结构Robert fashioned a consistent narrative that explained China’s special path as the product of a persistent preference1）这句话应该如何翻译2）其中 as the product of 是修饰的special pash 还是修饰

帮忙看下一个句子的结构Robert fashioned a consistent narrative that explained China’s special path as the product of a persistent preference1）这句话应该如何翻译2）其中 as the product of 是修饰的special pash 还是修饰
帮忙看下一个句子的结构
Robert fashioned a consistent narrative that explained China’s special path as the product of a persistent preference
1）这句话应该如何翻译
2）其中 as the product of 是修饰的special pash 还是修饰的前边的 consistent narrative?

帮忙看下一个句子的结构Robert fashioned a consistent narrative that explained China’s special path as the product of a persistent preference1）这句话应该如何翻译2）其中 as the product of 是修饰的special pash 还是修饰
罗伯特使用了一个始终一致的故事,把中国的特殊道路解释为持久偏好的产物.
as the product of应该是explained的补充语

1 罗伯特描述了一个连贯的故事，故事说明中国所走的特殊道路是某种固执偏好的产物。
2 as the product of是special path的补足语

罗伯特用一致的叙述,解释中国的特殊路径的产品持续的偏好

帮忙看下一个句子的结构Robert fashioned a consistent narrative that explained China’s special path as the product of a persistent preference1）这句话应该如何翻译2）其中 as the product of 是修饰的special pash 还是修饰 求英语高手帮忙看几个英语句子,说明一下句子的语法结构!1、Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life,argues Robert J.Sternberg.necessary to succeed in school and 求高手帮忙修改下一个英语论文摘要abstract,检查语法和句子,好的加分!不长,就150个字,有意者留下邮箱,主要是检查语法,句子结构,也可以提一些其他的修改建议,帮忙找下有没有Chinglish之类的 看拼音,根据句子写词语 bao fa 大规模的电脑病毒（ ）,引起了全国的重视. 英语高手帮忙分析下句子的结构 robert的意思 英语歌曲“DUST OF SNOW”的含义帮忙解决下ROBERT FROST的. 求助 大家帮忙解释下一个英文句子it is easy to make a list of the various maneuvers whereby theory could be avoided这句英文的结构怎样也看不懂 中间怎么蛋_地插个副词whereby.. 它修饰什么东西? 然后 英语长难句,帮忙看下结构 英语高手帮忙分析下句子结构 英语翻译请帮忙分析下句子结构 英语高手帮忙分析下句子结构, 请英语高手帮忙分析句子结构 请帮忙分析一个句子（英语）的主谓宾结构Many view team-based,horizontal organization structures as the best design for involving all employees in creating business success.看了半天没看明白, 帮忙翻译下一个德语句子 谢啦klar,Muede dich,du schlafest in unterricht 钢之炼金术师fa和03版的区别?我没看过03版的,直接看FA行吗?FA是接着03版讲还是重头讲的? 英语翻译请帮忙看下翻译的句子语法是否正确,不对请帮忙更改,. 看图数字的规律,下一个数字是什么?