通顺回答高手回答,英翻中译,如下when you came to me and said the expression"i love you".i can't tell you what happened to me while you're gone.with your love.i missed a lots of things.and you completed them to me.complete what you're sayi

通顺回答高手回答,英翻中译,如下when you came to me and said the expression"i love you".i can't tell you what happened to me while you're gone.with your love.i missed a lots of things.and you completed them to me.complete what you're sayi
通顺回答高手回答,英翻中译,如下
when you came to me and said the expression"i love you".
i can't tell you what happened to me while you're gone.
with your love.
i missed a lots of things.
and you completed them to me.
complete what you're saying every word i feel.
your love is the sweetest thing i've ever met.
my soul is in you.
my life i love every thing in you.
i found my eyes in yours.
and i gave my soul to you.
and i live my days for you.
it's you that changed them(my days).
you made me feel that i owned everything.
you love is the first one to bring me to life.
i give up to you even i give up my heart.
and i say that i found myself living.
in a life that i've never known.
the first time i saw you i started dreaming with you.
and the sweetest moment in mife the one in wich i met you.
i'm melting in ur love the most precious for me in life.
all this life.

通顺回答高手回答,英翻中译,如下when you came to me and said the expression"i love you".i can't tell you what happened to me while you're gone.with your love.i missed a lots of things.and you completed them to me.complete what you're sayi
可翻译为：
when you came to me and said the expression"i love you".当你靠近我说出你爱我之时
i can't tell you what happened to me while you're gone.却不能诉当你不在身旁之时 在我身边之事
with your love.带着你情
i missed a lots of things.自认为已错失了一切
and you completed them to me.但君却为我个个完善
complete what you're saying every word i feel.完善到你说到每句我心里话
your love is the sweetest thing i've ever met.你的爱是我曾经见过的最甜美的
my soul is in you.我的灵魂皆为你
my life i love every thing in you.生命中爱的一切唯你
i found my eyes in yours.在你身上我觅寻到那双我的眼眸
and i gave my soul to you.并将我灵魂给予你
and i live my days for you为你而坚强活下去
it's you that changed them(my days).是你让我生活起了生机
you made me feel that i owned everything.让我感受到什么是拥有
you love is the first one to bring me to life.你的爱是唯一能让我回归正途的
i give up to you even i give up my heart.我为你而甚放弃我的心
and i say that i found myself living.说着我生命中那份空间
in a life that i've never known.一份你永远都不会知道的空间
the first time i saw you i started dreaming with you.初次见你我开始梦你
and the sweetest moment in mife the one in wich i met you.生命中最甜美时光就是遇见你
i'm melting in ur love the most precious for me in life.在生命中同你那份最珍贵之情而消融
all this life.为之一生

当你来到我身边 说着“我爱你”
我不知道当你离去 我是怎样的感觉
你用你的爱
把我生命的空白填满
你的爱是我遇见的最美妙的东西
我的灵魂系在了你的身上
我的生命中 爱你的一切
你是我的眼
我把灵魂给了你
为你存在 为你而活
是你让我的生命发生了变化
你让我感到我拥有了一切
你的爱让我重生
失去生...

全部展开

当你来到我身边 说着“我爱你”
我不知道当你离去 我是怎样的感觉
你用你的爱
把我生命的空白填满
你的爱是我遇见的最美妙的东西
我的灵魂系在了你的身上
我的生命中 爱你的一切
你是我的眼
我把灵魂给了你
为你存在 为你而活
是你让我的生命发生了变化
你让我感到我拥有了一切
你的爱让我重生
失去生命的力量也不可惜
我发现自己在一个全新的生命中活着
我第一次看见你时就魂牵梦萦
我生命最甜蜜的事就是遇见你
我在对你的爱中融化
你是我的命中至尊
（PS 腻死我了 好多语法问题）

收起