恶在其为父母也 怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 00:01:26
恶在其为父母也 怎么翻译?

恶在其为父母也 怎么翻译?
恶在其为父母也 怎么翻译?

恶在其为父母也 怎么翻译?
原文 :兽相食,且人恶之;为民父母行政,不免於率兽而食人,恶在其为民父母也!
译文:野兽自相残食,人们见了尚且厌恶,而身为百姓的父母,施行政事,却不免于率领野兽来吃人,这又怎能算是百姓的父母.
出自 ——《寡人愿安承教》

恶在其为父母也 怎么翻译? 请问:恶在其民为父母也中的“恶”是什么意思啊这句话的意思是“这又怎么能做老百姓的父母呢?” 请问力恶其不出于身也 不必为己的身怎么翻译? 翻译:恶其能而不用也 礼记 大道之行也 力恶其不出于身也,不必为己.翻译 力恶其不出于身也,不必为己 的翻译 力恶其不出于身也 不必为己的其的翻译大道之行也里的. 表恶其能而不用也 求翻译 将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也翻译 如何翻译天下皆知美之为美,其恶也;皆知善之为善,斯不善已 恶在其为民父母也?翻译成现代汉语是什么? 求解“货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己”这个是倒装句还是什么啊,很难翻译,求直译 关于各自为政文言文的问题1.“其”的用法与含义视其缶,而吾蛇尚存( ) 为其像人而用之也( )以其私憾( ) 其羊斟之谓乎( )其如土石何( ) 恶在其为民父母也( )2.翻译《诗》所 力恶其不出于身也的也如何翻译? 求古文翻译表恶其能而不能用也 翻译:将顺其美,匡救其恶,故上下能相亲也.岂管仲之谓乎? 翻译:货恶其弃于地也,不必藏于己. 英语翻译《大道之行也》货恶其弃于地也,不必藏于己.力恶其不出于身也,不必为己.问是否翻译为“别人扔掉不喜欢的财物,我们不必收藏.别人不喜欢自己出力,我们也不必重用他”对否