作业帮求翻译成英语,急用!某工厂的办公楼原来是一栋两层楼的建筑,占地面积很大,为了有效利用地皮,工厂新建了一个12层的办公楼,并准备拆掉旧办公楼.员工搬进新办公楼不久,便开始抱怨电梯不够
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 14:49:14
求翻译成英语,急用!某工厂的办公楼原来是一栋两层楼的建筑,占地面积很大,为了有效利用地皮,工厂新建了一个12层的办公楼,并准备拆掉旧办公楼.员工搬进新办公楼不久,便开始抱怨电梯不够
求翻译成英语,急用!
某工厂的办公楼原来是一栋两层楼的建筑,占地面积很大,为了有效利用地皮,工厂新建了一个12层的办公楼,并准备拆掉旧办公楼.
员工搬进新办公楼不久,便开始抱怨电梯不够快,不够多,特别是在上下班高峰期,他们得花很长时间等电梯.”
该公司的顾问们想了几种办法：
1、在上下班高峰期,让一部分电梯在奇数楼停,另一部分在偶数楼停.
2、安装几部室外电梯.
3、把上下班时间错开.
4、在每个电梯门口安装镜子.
5、搬回旧办公楼.
“你会选择哪个方案?”
如果你选择了1、2、3、5.那么你用的是‘纵向思维’,即传统思维.如果选择了4,那么你是一个‘横向思维’者.据说这家工厂选择了4,成功地解决了员工困惑的乘电梯烦恼的问题.
当员工们忙着在镜子面前审视自己,或者偷偷观察别人时,他们的注意力都集中在镜子上.
大楼并不缺电梯,而是员工们缺乏耐心.
求翻译成英语,急用!某工厂的办公楼原来是一栋两层楼的建筑,占地面积很大,为了有效利用地皮,工厂新建了一个12层的办公楼,并准备拆掉旧办公楼.员工搬进新办公楼不久,便开始抱怨电梯不够
A factory building was originally a two floors of the building, covers an area of big, in order to effectively use the land, the factory has built a 12 layer and ready to pull down the building, office building.
Staff moved in the new office building soon, began to complain that the elevator quickly enough, enough, especially in rush hour, they have to spend much more time waiting for the elevator. "
The company's advisers wanted to several ways:
The company's advisers wanted to several ways:
1 and in that part of the elevator rush hour in another part of the odd floor stop, stop in even floor.
2, install several outdoor elevator.
3, the rush stagger.
4, in each elevator door installation mirror.
5, moved back to old building.
If you choose 1, 2, 3, 5. So are you using 'vertical thinking ", namely traditional thinking. If chose four, then you are a 'lateral thinking' person. Allegedly the factory chose four, which successfully solved the trouble elevator perplexity of employees.
When workers busy in front of the mirror examine yourself, or secretly watch others, their attention was focused on the mirror.
The building is not short of elevator, but employees lack of patience.
可能不是很标准的翻译捏,