i leave no trace of wings in the air ,but i am glad i have had myflight.该怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 01:41:25
i leave no trace of wings in the air ,but i am glad i have had myflight.该怎么翻译啊?

i leave no trace of wings in the air ,but i am glad i have had myflight.该怎么翻译啊?
i leave no trace of wings in the air ,but i am glad i have had myflight.
该怎么翻译啊?

i leave no trace of wings in the air ,but i am glad i have had myflight.该怎么翻译啊?
直译:我没在空中留下飞翔的痕迹,但很高兴的是我飞过.(意译:我是重在参与或体验)

加油!

I leave no trace of wings in the air,but I am glad I hare had my flight中文意思I leave no trace of wings in the air,but I am glad I hare had my flight中文解释, I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.帮我翻译下 i leave no trace of wings in the air ,but i am glad i have had myflight.该怎么翻译啊? I leave no trace in your heart 这是一个完整正确的句子吗? 天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过.I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.麻烦逐字单独翻译一下每个单词, 英语翻译The Greatest Once I wanted to be the greatest No wind or waterfall could stop me And then came the rush of the flood The stars at night turned you to dust Melt me down To big black armour Leave no trace Of grace Just in your honor Lower m 有没有一些新的说说,类似于I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.类似于 天空虽然没有留下我的痕迹,但我已经飞过!这样的 ,求新说说. I have no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.这句话,什么意思啊 ? 知道的说哈 谢谢! Faint trace strands of 翻译:No one has yet been able to trace the author of the poem If I leave can make you happy that I will no longer appear in front of you trace 英语翻译This time, no trace of the boat — or the crew — was ever found.This time, no trace of the boat — or the crew — was ever found. 这里的 ever 应如何翻译 英语翻译NO.11 Preysal Crown Trace Freeport The wind had no trace是什么意思? 英语翻译I'm caught in the symmetry of your mindBut i'm not happier than youDid I really see you or was it a dream?Dreaming that it was seamless,not a trace of wrongWrong words that we have spokenLittle did we know.No bigotry,No trears shedOh if o keep track of还是keep trace of? keep pace of =keep trace of