To kick with a sore toe only hurts the foot英译的日本谚语,谁能给翻译成中文?谁能给个准确点的答案?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 07:55:43
To kick with a sore toe only hurts the foot英译的日本谚语,谁能给翻译成中文?谁能给个准确点的答案?

To kick with a sore toe only hurts the foot英译的日本谚语,谁能给翻译成中文?谁能给个准确点的答案?
To kick with a sore toe only hurts the foot
英译的日本谚语,谁能给翻译成中文?
谁能给个准确点的答案?

To kick with a sore toe only hurts the foot英译的日本谚语,谁能给翻译成中文?谁能给个准确点的答案?
貌似应该是
搬起石头砸自己的脚吧

拿鸡蛋碰石头

意思是 用脚趾头踢东西,只伤到脚。
说的是伤害是有限度的。
你们的理解都错了
但我也想不出有哪句谚语